MISSONI HOME - 新しい2つのセット - クッション

#12
-New product handmade with authentic fabrics in our Atelier based in Milan Fashion District (Italy).
-本物の生地を使用した手作り製品を、イタリアのミラノ・ファッション地区に拠点を置く私たちのアトリエで制作しています。
-30 years experience in the Interior-Design market
-インテリアデザイン分野で30年の経験
-Original fabrics by more than 50 brands
-50ブランド以上のオリジナル生地
-Certification of authenticity upon request
-ご希望に応じて真贋証明書を発行
-We sell our products in 35 countries around the world
-世界35か国で製品を販売しています

Missoni is a luxury Italian lifestyle brand founded in 1953 by Ottavio and Rosita Missoni. A promoter of a lively and optimistic look - where the use of color combinations of the yearn link to abstract and informal art and geometrical patterns convey an unmistakable style found in a wide range of products and projects, including home furniture.
-Missoniは1953年、オッタビオとロジータ・ミソーニによって創設された、ラグジュアリーなイタリアンライフスタイルブランドです。生き生きと楽観的なスタイルを提案し、色の組み合わせが抽象的・カジュアルなアートと幾何学的パターンと結びつくことで、家庭用家具を含む幅広い製品・プロジェクトに独特のスタイルを伝えます。
Two wonderful cushions made with Missoni Home fabric "Roma" (Cotton and Polyester) with backside made with "Monochrome 39" velvet fabric, an extra quality velvet from the Premium Collection.
-Missoni Homeの生地「Roma」（綿とポリエステル）で作られた、裏面に「Monochrome 39」ベルベット生地を施した、プレミアムコレクションの高品質ベルベットを使った2点の素敵なクッション。
Attention: Please note that pattern placement may slightly differ from photos.
-ご注意: デザインの配置は写真と若干異なる場合があります。
ATTENTION: This lot does not include cushion stuffings.
-ATTENTION: 本オークションにはクッションの詰め物は含まれていません。

Dimension: 41 x 41 cm both cushions
-サイズ: 41×41 cm、両方のクッション
Dry cleaning.
-ドライクリーニング。

ATTENTION: please note that computer or telephone monitors may cause variations in how colors are represented in the photos.
-ATTENTION: コンピューターやスマートフォンのモニターによって写真の色の見え方が異なる場合があります。

Professional packaging, sent by express courier.
-専門の梱包を施し、エクスプレス便でお届けします。