中世の、メロヴィング朝の Pottery 線刻装飾の碗、極めて稀少

01
day
10
hours
06
minutes
47
seconds
Current bid
€ 100
Reserve price not met
Ruth Garrido Vila
Expert
Estimate € 700 - € 850
IT
€100

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137727 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Merovingian-era pottery bowl with incised decoration, 70 mm by 93 mm, in good condition, from a French private collection and accompanied by a Certificate of Authenticity and export licence.

AI-assisted summary

Description from the seller

ITEM: 彫刻装飾を施した器
MATERIAL: 陶器
CULTURE: 中世、メロヴィング朝
PERIOD: 紀元前3世紀~紀元前1世紀
DIMENSIONS: 直径70 mm x 93 mm
CONDITION: 良好
PROVENANCE: フランスの私蔵コレクション出自、1980年代以前に取得
PARALLEL: Musée Saint-Remi, Inv. 979.3.8. Wikimedia Commons, Saint-Denis, Paris

メロヴィング朝期(紀元5世紀〜8世紀頃)には、主に陶器で、時に金属(銅合金または青銅)でも、彫刻装飾を施したさまざまなタイプの鉢が生産されました。これらの器はフランク王国全域で見られ、後期ローマの伝統と新たに芽生えたゲルマン美術様式の融合を反映しています。陶器においては、装飾は「細口・球形の鉢」といった高級帯の特徴であり、彫り込み、捺印、車輪印の組み合わせによって施されました。この装飾は、十字形や三角形、円環といった平凡で幾何学的な模様から成ることが多く、滑らかな表面を崩して、個人消費の食器である実用性を視覚的な質感で補う役割を担っていました。

彫刻装飾の美術的意義は、古典的な象徴表現から外れ、初期中世ゲルマン美術の特徴である抽象的・装飾的デザインへと移行する点にあります。鉢自体はローマ世界から継承された形を保ちつつ、モチーフは当時の新しい語彙を用いました。幾何学的組み紐文様のほか、非常に stylized な動物モチーフ(Style IまたはStyle II Germanic Animal Style と呼ばれることもありますが、ブローチなどの高級金属装飾品でより一般的です)の使用も含まれます。彫り込みは器の表面に鋭い直線的対比を生み出し、手作業か道具によるかにかかわらず、地域や作業所を特定する重要な特徴となる模様で、特定のモチーフが特定の生産地を象徴することがありました。

機能的には、彫刻装飾を備えたメロヴィング朝の鉢は、家庭用と儀礼用の両方の目的で使用されました。陶器の鉢は主に家庭の食卓で使われる日用品であり、集落遺跡や墓所の両方で見つかります。金属製の鉢、特に青銅や銅合金製のものははるかに稀で、より華麗でした。英語圏の記述にあるフランク系/メロヴィング朝の青銅製鉢がアングロサクソン文脈(ワイト島など)で見つかることや、特に金属装飾品での高貴なデザインを示すものに、 hanging bowls(吊り鉢)や高位の武器裝備の緻密な模様が示唆されることがあります。これらの装飾鉢が豊かなメロヴィング朝の墓に現れることは、葬具としての価値を示し、フランク王権内での死者の社会的地位と財力の象徴として機能していました。

正規証明書および輸出許可証付き

EU域外でご入札いただき落札された場合、お客様の国への輸出許可申請が必要となり、発送には3~5週間かかります。

Seller's Story

Your Antiquarian offers ancient art and ancient coins. Our main objective is to offer the highest quality at the best price respecting and strictly complying with the laws of heritage protection and UNESCO heritage norms. Therefore, all the pieces that are published come from private collections in which the provenance can be checked or international auctions. All our antiquities and coins are accompanied by their Certificate of Authenticity. We have a no quibble 90 day return policy. At Your Antiquarian we are committed to helping disadvantaged groups and for this reason a portion of each purchase is donated to charities to help people in need.
Translated by Google Translate

ITEM: 彫刻装飾を施した器
MATERIAL: 陶器
CULTURE: 中世、メロヴィング朝
PERIOD: 紀元前3世紀~紀元前1世紀
DIMENSIONS: 直径70 mm x 93 mm
CONDITION: 良好
PROVENANCE: フランスの私蔵コレクション出自、1980年代以前に取得
PARALLEL: Musée Saint-Remi, Inv. 979.3.8. Wikimedia Commons, Saint-Denis, Paris

メロヴィング朝期(紀元5世紀〜8世紀頃)には、主に陶器で、時に金属(銅合金または青銅)でも、彫刻装飾を施したさまざまなタイプの鉢が生産されました。これらの器はフランク王国全域で見られ、後期ローマの伝統と新たに芽生えたゲルマン美術様式の融合を反映しています。陶器においては、装飾は「細口・球形の鉢」といった高級帯の特徴であり、彫り込み、捺印、車輪印の組み合わせによって施されました。この装飾は、十字形や三角形、円環といった平凡で幾何学的な模様から成ることが多く、滑らかな表面を崩して、個人消費の食器である実用性を視覚的な質感で補う役割を担っていました。

彫刻装飾の美術的意義は、古典的な象徴表現から外れ、初期中世ゲルマン美術の特徴である抽象的・装飾的デザインへと移行する点にあります。鉢自体はローマ世界から継承された形を保ちつつ、モチーフは当時の新しい語彙を用いました。幾何学的組み紐文様のほか、非常に stylized な動物モチーフ(Style IまたはStyle II Germanic Animal Style と呼ばれることもありますが、ブローチなどの高級金属装飾品でより一般的です)の使用も含まれます。彫り込みは器の表面に鋭い直線的対比を生み出し、手作業か道具によるかにかかわらず、地域や作業所を特定する重要な特徴となる模様で、特定のモチーフが特定の生産地を象徴することがありました。

機能的には、彫刻装飾を備えたメロヴィング朝の鉢は、家庭用と儀礼用の両方の目的で使用されました。陶器の鉢は主に家庭の食卓で使われる日用品であり、集落遺跡や墓所の両方で見つかります。金属製の鉢、特に青銅や銅合金製のものははるかに稀で、より華麗でした。英語圏の記述にあるフランク系/メロヴィング朝の青銅製鉢がアングロサクソン文脈(ワイト島など)で見つかることや、特に金属装飾品での高貴なデザインを示すものに、 hanging bowls(吊り鉢)や高位の武器裝備の緻密な模様が示唆されることがあります。これらの装飾鉢が豊かなメロヴィング朝の墓に現れることは、葬具としての価値を示し、フランク王権内での死者の社会的地位と財力の象徴として機能していました。

正規証明書および輸出許可証付き

EU域外でご入札いただき落札された場合、お客様の国への輸出許可申請が必要となり、発送には3~5週間かかります。

Seller's Story

Your Antiquarian offers ancient art and ancient coins. Our main objective is to offer the highest quality at the best price respecting and strictly complying with the laws of heritage protection and UNESCO heritage norms. Therefore, all the pieces that are published come from private collections in which the provenance can be checked or international auctions. All our antiquities and coins are accompanied by their Certificate of Authenticity. We have a no quibble 90 day return policy. At Your Antiquarian we are committed to helping disadvantaged groups and for this reason a portion of each purchase is donated to charities to help people in need.
Translated by Google Translate

Details

文化
Medieval, Merovingian
世紀/年代
5th - 9th Century A.D
商品名
Bowl with incised decoration, VERY RARE
取得先
Private collection
取得年
2025
素材
Pottery
取得国
France
コンディション
Good
前所有者の取得先
Antique market
前所有者 - 取得年
1980
前所有者 - 取得国
France
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
スペインVerified
6941
Objects sold
100%
protop

Disclaimer

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.

Similar objects

For you in

考古学的発見物と遺物