Etruscan Pottery 胃の解剖学的奉納模型と熱ルミネセンス試験（TL）

ITEM: 解剖学的献納胃模型
MATERIAL: テラコッタ
CULTURE: エトルリア
PERIOD: 紀元前5世紀–紀元前4世紀
DIMENSIONS: 197 mm × 115 mm
CONDITION: 良好。QED Laboratoryによる熱ルミネセンス検査を含む（参照：QED2533/EG-0108）
PROVENANCE: ベルギー私蔵コレクション出品、スペイン古美術ディーラー（2022年）出品、ベルギー私蔵コレクション、ブリュッセル

エトルリア陶器は、先住民の創意と外部の影響、特にギリシャ・近東文化からの影響が動的に混ざり合ったものを反映しています。 During the 7th century B.C., Etruscan potters developed the bucchero style—distinctive for its black, glossy surface achieved through a reducing firing technique.
ブッケロ様式は還元焼成法によって得られる黒く光沢のある表面が特徴です。

Bucchero vessels, often finely crafted and decorated with incised or relief patterns, served both everyday and ceremonial functions.
ブッケロ製器は、しばしば精巧に作られ、刻線や浮彫り模様で装飾され、日常用と儀礼用の双方の機能を持ちました。

Early examples were elegant and light, while later ones grew heavier and more elaborate, often mimicking metal prototypes.
初期の例は優雅で軽量でしたが、後期はより重く華麗になり、金属の原型を模倣することが多かったです。

By the 6th century B.C., the influence of Greek pottery became more pronounced, especially through the importation of Corinthian and Attic ceramics.
紀元前6世紀には、ギリシャ陶器の影響がより顕著になり、特にコリント式・アティカ式の陶磁器の輸入を通じてです。

Etruscan artisans began producing their own painted wares, imitating Greek black-figure and later red-figure techniques.
エトルリアの職人たちは自ら彩陶を生産し、ギリシャの黒像・後の赤像技法を模倣しました。

These locally made vases, especially from workshops in places like Vulci and Cerveteri, frequently depict mythological scenes, banquets, and athletic contests, sometimes with uniquely Etruscan interpretations.
これらの地元産の花器は、特にヴルキやチェルベテリの工房などから生産されるものが多く、神話の場面、宴会、競技などを描き、時に独自のエトルリア的解釈を添えられます。

Shapes such as amphorae, kraters, and kylikes were common, reflecting the importance of symposium culture.
アポフォラ、クレタロス、キリクスのような形状が一般的で、シンポジウム文化の重要性を反映しています。

In the 5th century B.C., Etruscan pottery production became increasingly regionalized and somewhat conservative compared to the innovations in Greek pottery.
紀元前5世紀には、エトルリア陶器の生産はますます地方化し、ギリシャ陶器の革新に比べて保守的である面がありました。

However, the continued production of impasto wares—coarse, hand-formed ceramics used for domestic purposes—demonstrates a parallel tradition alongside the finer, painted pieces.
しかし、家庭用途に用いられた粗く手形成されたインパスト陶器の継続生産は、より洗練された塗飾品と並ぶ並行の伝統を示しています。

Comes with Certificate of Authenticity and European Union export license
正真正性証明書および欧州連合輸出許可証付き

If you bid outside European Union and win the item, we must request a new export license to your country and the shipment will delay between 3 - 5 weeks.
欧州連合外で入札して落札された場合、目的国への新たな輸出許可が必要となり、発送には3〜5週間程度の遅延が生じます。

#CollectorsFairMarch2026