Attribué à l'Atelier Chantoiseau - フレーム (4)- ガラスケース入りの花のアレンジメント - Beech - 花の装飾4点セット





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137663 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Lot of four vintage floral frames under glass, attributed to Atelier Chantoiseau in France (Rhône-Alpes), dating to 1950–1960, made of beech wood with glass and brown finish, including three rectangular frames and one circular domed piece with real dried flowers.
Description from the seller
花のドライフラワーをあしらった古いフレーム4点セット – アトリエ・シャンットワゾーに attributed France – 1950年代-1970年代:
繊細なドライフラワー、葉、植物を手作業で丁寧に組み上げた、美しい古い装飾用フレーム4点セット。
フランスの職人作品としてアトリエ・シャンットワゾーに attributed される these creations は、1950年代から1970年代の花の装飾の魅力を体現しています。
セットには、ガラス越しの直方形フレームが3点と、ガラス越しの大きな円形の浮き彫り装飾が1点含まれており、上品なサテン紅色の背景に取り付けられ、元のリボンが付いたまま保存されています。
うち1点にはアトリエ・シャンットワゾーの時代のラベルがまだ残っており、セット全体の出所を補強しています。
それぞれの組み合わせは唯一無二で、天然素材の花の繊細さを際立たせ、温かみと本物感のある仕上がりです。ヴィンテージ風のインテリア、カントリーシック、ボヘミアン、ファミリーハウス、コテージ、ロマンチック、コレクション部屋の“珍品コレクション”など、さまざまな空間にぴったりでしょう。
寸法
直方形フレーム3点:およそ27.3 × 20.5 × 2 cm
円形フレーム:直径20.5 cm、周囲およそ65 cm
状態
セットとしてはヴィンテージ品として良好〜非常に良好な状態で、展示にも十分耐えます。
透明性をもってお伝えします:
- 1点のフレームには、ガラス越しの内部に小さな花が外れた状態で残っているほか、葉が2枚程度軽く傷んでいます;2点目には縁の葉がやや擦り切れています;
- 円形の装飾には花がわずかに動く部分があり、時とともに取れてしまいそうな天然素材がいくつか見られます(このタイプの職人作品でよくある現象です);
- 1点のフレームは時間の経過とともに非常にわずかに裏面が膨らんでいます(おそらく熱の影響によるもので、安定性や見た目には影響なし);
- フレーム、ガラス、背面には使用による目立たない痕跡が認められます(年代相応のもの)
現在、同一セットを完備・均一な状態で長年保たれているものは珍しいです。
戦後のフランス装飾技術の真髄の証言であり、このセットはコレクターのみならず高品質なヴィンテージ装飾を愛する人々にも魅力的に映るでしょう。
花のドライフラワーをあしらった古いフレーム4点セット – アトリエ・シャンットワゾーに attributed France – 1950年代-1970年代:
繊細なドライフラワー、葉、植物を手作業で丁寧に組み上げた、美しい古い装飾用フレーム4点セット。
フランスの職人作品としてアトリエ・シャンットワゾーに attributed される these creations は、1950年代から1970年代の花の装飾の魅力を体現しています。
セットには、ガラス越しの直方形フレームが3点と、ガラス越しの大きな円形の浮き彫り装飾が1点含まれており、上品なサテン紅色の背景に取り付けられ、元のリボンが付いたまま保存されています。
うち1点にはアトリエ・シャンットワゾーの時代のラベルがまだ残っており、セット全体の出所を補強しています。
それぞれの組み合わせは唯一無二で、天然素材の花の繊細さを際立たせ、温かみと本物感のある仕上がりです。ヴィンテージ風のインテリア、カントリーシック、ボヘミアン、ファミリーハウス、コテージ、ロマンチック、コレクション部屋の“珍品コレクション”など、さまざまな空間にぴったりでしょう。
寸法
直方形フレーム3点:およそ27.3 × 20.5 × 2 cm
円形フレーム:直径20.5 cm、周囲およそ65 cm
状態
セットとしてはヴィンテージ品として良好〜非常に良好な状態で、展示にも十分耐えます。
透明性をもってお伝えします:
- 1点のフレームには、ガラス越しの内部に小さな花が外れた状態で残っているほか、葉が2枚程度軽く傷んでいます;2点目には縁の葉がやや擦り切れています;
- 円形の装飾には花がわずかに動く部分があり、時とともに取れてしまいそうな天然素材がいくつか見られます(このタイプの職人作品でよくある現象です);
- 1点のフレームは時間の経過とともに非常にわずかに裏面が膨らんでいます(おそらく熱の影響によるもので、安定性や見た目には影響なし);
- フレーム、ガラス、背面には使用による目立たない痕跡が認められます(年代相応のもの)
現在、同一セットを完備・均一な状態で長年保たれているものは珍しいです。
戦後のフランス装飾技術の真髄の証言であり、このセットはコレクターのみならず高品質なヴィンテージ装飾を愛する人々にも魅力的に映るでしょう。

