Lalique - ペーパーウェイト - ''Bison'' - Crystal

LALIQUE FRANCE – 彫刻「バイソン」

型締め・サテン仕上げのガラス、1931年 Rene Lalique デザイン、Marc Lalique の製造（1950年代-1960年代）

卓越し希少なサテン仕上げのクリスタル・マルセ・サンメで表現されたバイソンは、野生の力強さ、繁栄と揺るぎない平和の primal シンボルを象徴する堂々とした姿です。

この象徴的なモデルは、1931年9月4日に天才 René Lalique が設計したもので（Félix Marcilhac の「栄光のカタログ」1194項番。1932年 tariff 表に掲載、1937年に再版）、1945年以降は Marc Lalique の英断の下、純クリスタルとして再登場し、「Lalique クリスタル」の新時代を告げました。

原初のノングレー・オーロクのイメージを具現化した、筋肉質で躍動感のある動物—頭を下げ、角を鋭く、蹄が地に着く—は、エレガンスを宿すアール・デコの永遠性を感じさせる彫刻活力を、洗練された直線的な長方形の基盤の上に描き出します。

型締め・サテンの卓越した技法によって作られ、Marc Lalique によって透明度が高く輝きのある仕上げへと洗練された（約24%の鉛を含有、鋼製の型に手で刻み入れられ、1000℃超の高温高圧で注入）この作品は、控えめながらも高級感のあるサテンのやさしい光沢を見せ、冷却後の正確な手作業の研磨によって得られた滑らかな表面を持ちます。

品質は比類なく透徹で、気泡や欠陥はなく、光が微妙な虹色の反射を分散させ、雄牛にほとんど生きているような Presence を与えます。皮の皺、盛り上がる筋肉、尾を軽く打つように刻まれた繊細さ—卓越した職人技の結晶です。戦後の高級クリスタルの革新を継承した René の遺産を守り続ける、Wingen-sur-Moder の工房の冷加工仕上げ3名の仕上げ職人の技が生み出した至高の一品です。

寸法：高さ 10 cm；長さ 12.5 cm；幅 5 cm
材料：サテン仕上げの型締め・プレスクリスタル、光の奥行きを生む半分マット仕上げ
サイン：基盤に貼付されたオリジナル紙ラベル「Cristal Lalique Paris et Made in France」および「Lalique France」の刻印
状態：無傷、欠けなし、透明度と輝きが卓越した純粋さ

1990年代以降は生産中止となった希少品で、Marc Lalique 時代の限定版（1945-1977、1951年以降は № 11-805 のモデル再録；生存・完全状態の個体は千点未満）です。
フランスのクリスタル収集家の宝であり、執務室や卓越したショーケースに権力と名声のオーラを吹き込みます。

画像は説明の一部です。発送は保証付き・郵便局留め対応です。