保証された本物の中国製アンティーク木製保存壷/米びつ(蓋付き) – レイト - Wood - China - Qing Dynasty (1644-1911)

04
days
13
hours
56
minutes
50
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Sarah Le Helley
Expert
Estimate € 150 - € 200
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137313 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

二つの独特で希少なセット、正真正銘の古代中国木製貯蔵壺(伝統的には米壺または収納壺として使用)、清朝後期(約1890–1920年)に遡る。

博物館級および公式な真正性:
このセットの絶対的な価値は、木材に刻まれたオリジナルのキャラメル色の漆印が残っている点です。これは公式の中国『建鼎(Jianding)』輸出承認印です。このタイプの漆印は20世紀の中国政府により、法的輸出が正式に承認された鑑定済みの古美術品にのみ付与されました。この印は、買い手と専門家に対して年齢と真正性の絶対的で揺るぎない保証を提供します。

職人技とディテール:
両壺は木製の張り板を用い、細やかな伝統的な金属線でしっかりと結合されて手作業で完全に作られています。壺は木の natural な木目を美しく際立たせる暖かく深い赤褐色の漆仕上げです。付属の蓋は、洗練された同心円の装飾が特徴で、それぞれは手彫りのフーライオン(中国の象徴的な護護獅子)の非常に緻密な把手で飾られています。ライオンは座っており、装飾的な台座の上に前足を置く姿で描かれ、保護・力・繁栄を象徴します。

このセットの歴史的な魅力の一部として、片方の壺の縁の内側には古くて安定した職人の金属修理が施されています。こうした古い修理は、元の価値と長期の使用を示す証拠として収集価値を高めます。

この漆印付きのセットとして保存されていることから、特別で博物館級の装飾的な構成となっています。アジア美術と高品質のアンティークを収集する方にとっての絶対的な逸品です。

仕様
数量: 2点セット(ペア)
原産地: 中国
特記事項: 公式のキャラメル色中国製建鼎輸出印を装備。
時期: 清朝後期、約1900年
素材: 木、漆、張り金属線、漆印(蝋)、金属(修理板)
高さ(蓋を含む壺1点あたり): 約20 cm
直径(壺の開口部): 約20.5–21 cm
状態: 良好なアンティーク状態で、古風な深い風合いが美しい。蓋の木彫装飾は鋭さを保ち素晴らしい状態。経年相応の収縮・乾燥の痕跡(張り板間のわずかな動き)を示します。表面の僅かな擦り傷と縁部の軽微な損傷が見られますが、木材に穴は開いていません。壺の一つには、構造上避けられない安定したひび割れ/継ぎ目があります。漆印は概ね健在で読み取れます。正確なご印象は写真をご確認ください。」}{}

二つの独特で希少なセット、正真正銘の古代中国木製貯蔵壺(伝統的には米壺または収納壺として使用)、清朝後期(約1890–1920年)に遡る。

博物館級および公式な真正性:
このセットの絶対的な価値は、木材に刻まれたオリジナルのキャラメル色の漆印が残っている点です。これは公式の中国『建鼎(Jianding)』輸出承認印です。このタイプの漆印は20世紀の中国政府により、法的輸出が正式に承認された鑑定済みの古美術品にのみ付与されました。この印は、買い手と専門家に対して年齢と真正性の絶対的で揺るぎない保証を提供します。

職人技とディテール:
両壺は木製の張り板を用い、細やかな伝統的な金属線でしっかりと結合されて手作業で完全に作られています。壺は木の natural な木目を美しく際立たせる暖かく深い赤褐色の漆仕上げです。付属の蓋は、洗練された同心円の装飾が特徴で、それぞれは手彫りのフーライオン(中国の象徴的な護護獅子)の非常に緻密な把手で飾られています。ライオンは座っており、装飾的な台座の上に前足を置く姿で描かれ、保護・力・繁栄を象徴します。

このセットの歴史的な魅力の一部として、片方の壺の縁の内側には古くて安定した職人の金属修理が施されています。こうした古い修理は、元の価値と長期の使用を示す証拠として収集価値を高めます。

この漆印付きのセットとして保存されていることから、特別で博物館級の装飾的な構成となっています。アジア美術と高品質のアンティークを収集する方にとっての絶対的な逸品です。

仕様
数量: 2点セット(ペア)
原産地: 中国
特記事項: 公式のキャラメル色中国製建鼎輸出印を装備。
時期: 清朝後期、約1900年
素材: 木、漆、張り金属線、漆印(蝋)、金属(修理板)
高さ(蓋を含む壺1点あたり): 約20 cm
直径(壺の開口部): 約20.5–21 cm
状態: 良好なアンティーク状態で、古風な深い風合いが美しい。蓋の木彫装飾は鋭さを保ち素晴らしい状態。経年相応の収縮・乾燥の痕跡(張り板間のわずかな動き)を示します。表面の僅かな擦り傷と縁部の軽微な損傷が見られますが、木材に穴は開いていません。壺の一つには、構造上避けられない安定したひび割れ/継ぎ目があります。漆印は概ね健在で読み取れます。正確なご印象は写真をご確認ください。」}{}

Details

王朝様式/時代
Qing Dynasty (1644-1911)
アイテム数
2
原産国
China
帰属
Original
素材
Wood
高さ
20 cm
21 cm
作品タイトル
Guaranteed Authentic Pair of Antique Chinese Wooden Storage Jars / Rice Jars with Lid – Late
奥行き
21 cm
コンディション
Good condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
オランダVerified
3
Objects sold
Private

Similar objects

For you in

中国美術