ジュエリーボックス (2) - Wood - イスラム美術の箱





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137455 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Rare handmade pair of wooden Islamic art desk boxes from Lebanon, with one piece dating to 1980–1990 and the other to 1990–2000, measuring 30×20×12 cm and 12×8×5 cm respectively, featuring Damascus-inspired marquetry and Persian-Syrian khatamkari inlays.
Description from the seller
美しく珍しい二点のテーブル用宝飾箱の芸術的セットは、 XX 世紀の末期に完全手作業で制作されたものです。このオークションは中東家具の卓越した象牙の旅を魅力的に描き出しており、地域で最も有名で洗練された二つの象嵌技法を一つの提案として結びつけています。ダマスカス風のインスピレーションを受けたマルケトリーとペルシャ・シリア派の幾何学的ミクロモザイク(カタムカリ)です。今日、質の高い工芸品はコレクター市場で入手が極めて難しくなっています。
この二点は、それぞれ独自の魅力を持つ二つの作品で、サイズ、スタイル、素材選びの点で互いを見事に補完しています。
主箱は、サイズが大きく(30×20×12 cm)、重量が約995グラムという重厚感を放つ木工のマイクロメカニクスの傑作です。表面全体は、数百のミリ単位の微小な三角形を正確に組み合わせて作られた、六角星形の緻密なモザイクで覆われています。色の繊細な対比は、白色系を本象牙の部分、濃色を高品質なクルミ材と黒檀で交互に配し、金色の細い真鍮線の挿入で華やかさと光を添えています。この箱は四本の優雅な「L」型の脚の上に安定して置かれ、埋め込み式の丁番を備え、底部は深緑色のフェルト布で保護され、内部の大きな区画のベルベットと調和したビロード素材と組み合わせられています。全体的な構造・美観は欠点なく良好です。
もう一方の箱は、より小さくてすっきりしたデザインで(12×8×5 cm、重量192 g)、母貝の自然光沢が視覚的な対比を作り出しています。ダマスカス風の最も純粋なスタイルで作られており、クルミ、オリーブ、レモンといった貴木材を組み合わせ、ローズウッドの細部を添えています。蓋は優美なドーム状のラインを特徴とし、中央には八角星の華麗なモチーフがあり、周囲をダイヤモンド柄の装飾で囲み、全体には元の光沢塗装が施されています。内部は一室構成のベルベット地で深紅に張られ、白と赤の二色のサテンで縁取りされたひも状のコードが縁を締めています。全体として良好な状態ですが、側面の縁にごく小さな欠損(約0.5 cm×2 mmの欠片)だけがわずかにあるのみで、蓋の美しさを損なうことはなく、 object's authenticity と時代を示す証拠となっています。
この二箱を合わせると、視覚的・歴史的な迫力を持つ展示セットとなり、高級な室内装飾としてだけでなく、イスラム美術・中東美術のコレクションを豊かにするアイテムとして理想的です。
私は1990年代末のレバノン旅行中に購入しました。
専門的かつ保護された発送。
美しく珍しい二点のテーブル用宝飾箱の芸術的セットは、 XX 世紀の末期に完全手作業で制作されたものです。このオークションは中東家具の卓越した象牙の旅を魅力的に描き出しており、地域で最も有名で洗練された二つの象嵌技法を一つの提案として結びつけています。ダマスカス風のインスピレーションを受けたマルケトリーとペルシャ・シリア派の幾何学的ミクロモザイク(カタムカリ)です。今日、質の高い工芸品はコレクター市場で入手が極めて難しくなっています。
この二点は、それぞれ独自の魅力を持つ二つの作品で、サイズ、スタイル、素材選びの点で互いを見事に補完しています。
主箱は、サイズが大きく(30×20×12 cm)、重量が約995グラムという重厚感を放つ木工のマイクロメカニクスの傑作です。表面全体は、数百のミリ単位の微小な三角形を正確に組み合わせて作られた、六角星形の緻密なモザイクで覆われています。色の繊細な対比は、白色系を本象牙の部分、濃色を高品質なクルミ材と黒檀で交互に配し、金色の細い真鍮線の挿入で華やかさと光を添えています。この箱は四本の優雅な「L」型の脚の上に安定して置かれ、埋め込み式の丁番を備え、底部は深緑色のフェルト布で保護され、内部の大きな区画のベルベットと調和したビロード素材と組み合わせられています。全体的な構造・美観は欠点なく良好です。
もう一方の箱は、より小さくてすっきりしたデザインで(12×8×5 cm、重量192 g)、母貝の自然光沢が視覚的な対比を作り出しています。ダマスカス風の最も純粋なスタイルで作られており、クルミ、オリーブ、レモンといった貴木材を組み合わせ、ローズウッドの細部を添えています。蓋は優美なドーム状のラインを特徴とし、中央には八角星の華麗なモチーフがあり、周囲をダイヤモンド柄の装飾で囲み、全体には元の光沢塗装が施されています。内部は一室構成のベルベット地で深紅に張られ、白と赤の二色のサテンで縁取りされたひも状のコードが縁を締めています。全体として良好な状態ですが、側面の縁にごく小さな欠損(約0.5 cm×2 mmの欠片)だけがわずかにあるのみで、蓋の美しさを損なうことはなく、 object's authenticity と時代を示す証拠となっています。
この二箱を合わせると、視覚的・歴史的な迫力を持つ展示セットとなり、高級な室内装飾としてだけでなく、イスラム美術・中東美術のコレクションを豊かにするアイテムとして理想的です。
私は1990年代末のレバノン旅行中に購入しました。
専門的かつ保護された発送。

