Jeanne Kosnick-Kloss (1892-1966) - Constructivistic Composition

ジャンヌ・コスニック＝クロス: La Lune en Rodage III（1977）からのComposition

ジャンヌ・コスニック＝クロスによる木版画 — 画家、彫刻家、そして長年のスタジオ仲間だったオットー・フロインドリヒ＝フロインドリヒの生涯のパートナー — は、カール・ラズロ（Carl Laszlo）の伝説的なLa Lune en Rodage IIIの版を通じて刊行され、Edition Pandermaの戦後・現代前衛美術のポータブル美術館の第三部・最終巻である。コスニック＝クロスは、エーリヒ・ブッフホルツ、クリスチャン・シュラード、マークス・ラーツ、ラヨシュ・カサーク、ティロ・マーツ、オットー・ネーベル、ベオティ＝シュタイナーらとともに、そのポートフォリオに登場しており、20世紀ヨーロッパ美術の建設的・抽象的系譜を支える世代として位置づけられている。

この木版画は、1930年以来彼女がスタジオを共にし、ヨーロッパの非具象美術の基盤となった人物オットー・フロインドリヒと緊密な対話の中で発展させたコスニック＝クロスの建設的語法に属する（彼は1937年の展示カタログ表紙の National Socialists によって“Entartete Kunst”として最初に芸術作品が取り上げられた欧州の先駆的な人物の一人であり、1943年にはリュブリン＝マイダネクで虐殺された）。戦後の数十年にわたり、コスニック＝クロスはフロインドリヒの œuvre を守り、普及させる一方で、彼女自身の絵画・彫刻・織物の作業を続け、1966年にパリで没した。印刷物には彼女の遺産スタンプ — 彼女の死後、コスニック＝クロス／フロインドリヒ財産から発行されたもの — が押されており、この版には直接的な資料的価値が付与されている。

紙は栞付きの紙、元の木版からの木版画、保存状態は未使用のアーカイブ状態。 Edition Panderma、バーゼル。

La Lune en Rodage は三巻（1960年、1965年、1977年）に分けて刊行され、当時の第一線の作家たちの作品が合計約180点収蔵されている。ラズロは多くの作家を参加させ、重要な作品を寄稿させた—エンリコ・カステラーニの第一巻への寄稿は彼の最初の公的なグラフィック作品であり、ピエロ・マンツォーニのシリーズ「アクローム」も彼が生み出した唯一の版画作品である。本品は Vol. III の総版 230部のうち、無番号の1点であり、その中の65部は商業印象を伴わず無番号で发行された。由来：Edition Panderma、Carl Laszlo、バーゼル — Galerie von Bartha、バーゼル — 私設コレクション、バーゼル。

ジャンヌ・コスニック＝クロス（1892年グロラウク（現代のグロヴァウ）生−1966年パリ没）は、ドイツ・フランスの画家・彫刻家・タペストリー作家・歌手である。1931年にパリで創設された抽象芸術の画期的なグループ Abstraction-Création のメンバーで、テオ・ファン・ドースブルフ、オーギュスト・エルバン、ジャン・エリオン、オットー・フロインドリヒらとともに欧州各地で公的・私的な展覧会に参加してきた。1930年以降はオットー・フロインドリヒの共同作業者としてパリのスタジオで共に働き、彼とともに制作活動を続けた。彼女の作品は、ムゼ・ド・ポントワーズ、フロインドリヒ財団からの寄付、アトリエ・フロインドリヒのアーカイブなど、公共コレクションに所蔵されている。