大形の中国系ペラナカン「寿」鏡瓶のペア（蓋付き）、ストレーツ向けに作られた - Porcelain - China - ラーマ四世（モンクット） 1851年 - 1868年

豪華な中国磁器のブリュージュ・ファミーレ・ローズの一対と木製覆蓋。南アジア市場向けの中国製（タイ／シンガポール／シンガポール・ストレーツ）で、19世紀半ば〜後半、最もおそらくラーマ4世（モンクット、在位1851-1868）時代。特に珍品！
外側には典型的な明るく強いニョニャ・パレットで彩られ、両瓶とも同じ装飾を持つが色が異なる。各々には四つのメダリオンが描かれ、密集した牡丹の花と葉の地の上にピンクの円で「双喜」紋が描かれる。足元の上には花びらの帯。上縁の下の鉄赤線の間には緑地に黒い渦の帯。のちに作られた透かし彫りの木製覆蓋付き。
ストレーツ・チャイナ・ポーセリン - ペナン、マレーシア、シンガポール、そして旧ストレーツ植民地の華人社会向けに作られた磁器。古い呼称としてノニャ（ニョニャ）器ともいい、マレーシアのある階層の結婚した華人女性が使用した磁器を指す。
ペラナカン（Peranakan）とは「地元生まれ」を意味し、マラッカ海峡地域の初期華人移民の子孫、そして彼ら独自の文化を指す語である。ストレーツ・チャイニーズ向けに作られた中国磁器には独自のデザインがあり、ニョニャと呼ばれる裾野の女性が身に着けた textile pattern に似たデザインがしばしば見られる。
日光下の写真を添付。

寸法：覆盖を付けた高さ - 24.5 / 24.0 cm；覆盖なし - 21.4 / 20.4 cm；直径 約 21 cm。
重量（覆盖あり） - 2238 / 2119 g；重量（覆盖なし） - 2102 / 1992 g。

来歴：ベルギーの私家蔵。

状態報告：1点は優良状態で欠損なし。1点は上部縁に欠け。絵付け装飾には経年相応の小さな摩耗。内部釉ヒビ等の小さな陶成欠陥があるが貫通していない。1点の覆盖は完品、もう1点は古い修復が数カ所。詳しくは写真をご確認ください。

世界中へオンライン追跡付きで発送。