Mirko Orlandini - 花瓶 - Stoneware - ブルータリスト様式の花瓶

この作品は単なる花瓶ではありません。ベルギーのスタジオ陶芸の歴史を切り取った、実直な“歴史の断片”です。1970年にイタロ・ベルギー系アーティスト、ミルコ・オルランドニ（1928-1996）によって手作業で作られたこのブルットラリストの石器は、力強い彫刻的存在感を放ちます。高さ25 cm、幅14 cm、奥行き14 cmというコンパクトな寸法にもかかわらず、重量は驚くべき1.8 kgを有します。個性豊かな佇まいで、私たちの多くが持つしわや焼成の傷を、むしろ誇らしげに示しています。下面には完璧な血統が刻まれています。粘土がむき出しのまま押し込まれたアーティストのダブル・スタジオ・スタンプ（モノグラムと年の“70”）と、元の紙ラベルにはブリュッセルの歴史的工房の住所が記されています。太く、荒々しく、完全に authenticなこの作品は、真剣なコレクションを安定させるために迎えられる準備ができているか、ミッドセンチュリーモダンのインテリアの棚にそよ風を静める役割を果たします。背面には小さな欠けが見える。

This piece is not just a vase; it is a solid slice of Belgian studio pottery history. Handcrafted in 1970 by the Italo-Belgian artist Mirko Orlandini (1928-1996), this brutalist stoneware piece boasts a powerful sculptural presence. Its compact dimensions of 25 cm in height by 14 cm in width and depth hold a surprisingly dense weight of 1.8 kg. A characterful object that, unlike most of us, wears its wrinkles and firing scars with absolute pride.
The underside reveals an impeccable pedigree: the artist's double studio stamp impressed into the clay (monogram and the year '70) alongside its original paper label featuring the historic Brussels workshop address. Bold, raw, and entirely authentic, it is ready to anchor a serious collection or effectively ground a breezy shelf in a Mid-Century modern interior.