Jean Cocteau (1889-1963) - レリーフ, 2 Faces - 3 cm - Silver

ジャン・コクトー
メダリオン、オリジナルの24カラット金仕上げ、無垢銀署名入りの一点を購入する絶好の機会、約11グラム、サイズ：3m

1.422
これは非常に興味深い記念メダルで、名高い芸術家がイタリアの製薬会社のために設計したものです。

外部文字: OFFICINAM CVI TITVLVS "RAVIZZA" MVGLOVII IN ITALIA A.D. MCMLXIII

翻訳/意味: 「ミュッジョー（Muggiò）、イタリアにある名が『Ravizza』の工場へ、主の年1963年に捧げる」 なお、Mugloviiはイタリア・ロンバルディア州の自治体Muggiòのラテン名です。

内部文字: JOANNES COCTEAU DECORAVIT

翻訳/意味: 「ジョアンヌス・コクトーが飾った（設計した）」
このメダルに記された「Joannes Coctaeu」は、フランスの詩人・戯曲作家・映画作家・画家として知られるジャン・コクトーを指します。コクトーは流麗で直線的な描線で知られ、生涯を通じて宝飾・陶器・メダルのデザインを手掛ける依頼を多く受けました。興味深いことに、メダルに刻まれた年1963年はコクトーが没した年でもあります。

3. 象徴

蛇: 薬・医薬の普遍的象徴で、アスクレピオスの杖（ローマ神話ではアスクレピウス）またはヒュギエイアの杯に由来します。癒し・再生・医療の象徴です。
小麦の穂: 生命・農業・栄養・健康を表します。

要するに、この作品は1963年に依頼され、フランスの著名な芸術家ジャン・コクトーによってデザインされた企業メダルであり、前衛アートと古典的な医療象徴を融合しています。