Victor Saglier - 調味料瓶セット - 776 - 銀色の金属と吹きガラス





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137853 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Authentic Victor Saglier oil and vinegar cruet in Art Nouveau style from the late 19th century, in silvered metal with blown glass bottles and crystal stoppers, dimensions 25 cm high by 18 cm wide with bottle dimensions of 18.5 cm by 8 cm, bearing the sailboat hallmark and model 776, currently in fairly poor condition with major cracks, wear and missing parts, a cracked handle requiring welding for structural restoration, and small chips to the stoppers.
Description from the seller
ヴィクター・サグリエ(Victor Saglier)、アール・ヌーヴォー、19世紀末
説明 :
時代を通じて真の職人技を示す authentic huilier-vinaigrier。フランスの金工家ヴィクター・サグリエ(1809-1894) の名品を象徴する一品です。サグリエ家は、ダーム(Daum)、ガレ(Gallé)、マジョレーユ(Majorelle)など、アール・ヌーヴォーの巨匠たちと協働し、芸術ガラスを引き立てる銀細工の枠を作り出してきたことで世界的に知られています。
本品は、豊かなロカイユ様式に着想を得て、アール・ヌーヴォーのスタイルが特に際立つ点で際立ちます。現品のスタンドには、帆船の刻印—工房サグリエの署名—が刻まれ、中央の取っ手には植物の渦を描く極めて繊細なデザインが施されています。
美的ディテールすべてが丁寧に作り込まれており、獅子爪の脚部(または獣の足の意)で支えられた台座には、自然主義の紋様とルイ15世様式の貝殻が繊細に象嵌され、ガラス瓶の清浄さと対照を成しています。
二つの吹きガラスは、全体を通してらせん状のねじり模様で装飾されています。
各ガラス瓶は、ファセット状にカットされたクリスタルの先端を模した栓で閉じられています。
油と酢の区別を図るため、栓の形状は互いに異なるデザインになっています。
技術的詳細 :
• 総寸法:高さ25 cm × 幅18 cm。
• 瓶の寸法:高さ18.5 cm × 幅8 cm。
• 署名:帆船の刻印(左側の V の部分が通常は消されている頭文字 S が見える)と、モデル番号 776。真偽と歴史的 origen を保証します。
保存状態 : 本品は自然な古色の patina を纏い、真性と歴史的性格の証としての価値を有します。
重要な摩耗のディテール : 挿手の頂部にひび割れ(最後の写真参照)があります。
この欠点を修復して構造的完全性を回復するには、はんだ付けの介入が必要です。
栓にはそれぞれ小さな欠けが1点ずつ見られますが、肉眼でほとんど判別できません。
修復を見込んだうえで、意図的に価格が調整されています。
ヴィクター・サグリエ(Victor Saglier)、アール・ヌーヴォー、19世紀末
説明 :
時代を通じて真の職人技を示す authentic huilier-vinaigrier。フランスの金工家ヴィクター・サグリエ(1809-1894) の名品を象徴する一品です。サグリエ家は、ダーム(Daum)、ガレ(Gallé)、マジョレーユ(Majorelle)など、アール・ヌーヴォーの巨匠たちと協働し、芸術ガラスを引き立てる銀細工の枠を作り出してきたことで世界的に知られています。
本品は、豊かなロカイユ様式に着想を得て、アール・ヌーヴォーのスタイルが特に際立つ点で際立ちます。現品のスタンドには、帆船の刻印—工房サグリエの署名—が刻まれ、中央の取っ手には植物の渦を描く極めて繊細なデザインが施されています。
美的ディテールすべてが丁寧に作り込まれており、獅子爪の脚部(または獣の足の意)で支えられた台座には、自然主義の紋様とルイ15世様式の貝殻が繊細に象嵌され、ガラス瓶の清浄さと対照を成しています。
二つの吹きガラスは、全体を通してらせん状のねじり模様で装飾されています。
各ガラス瓶は、ファセット状にカットされたクリスタルの先端を模した栓で閉じられています。
油と酢の区別を図るため、栓の形状は互いに異なるデザインになっています。
技術的詳細 :
• 総寸法:高さ25 cm × 幅18 cm。
• 瓶の寸法:高さ18.5 cm × 幅8 cm。
• 署名:帆船の刻印(左側の V の部分が通常は消されている頭文字 S が見える)と、モデル番号 776。真偽と歴史的 origen を保証します。
保存状態 : 本品は自然な古色の patina を纏い、真性と歴史的性格の証としての価値を有します。
重要な摩耗のディテール : 挿手の頂部にひび割れ(最後の写真参照)があります。
この欠点を修復して構造的完全性を回復するには、はんだ付けの介入が必要です。
栓にはそれぞれ小さな欠けが1点ずつ見られますが、肉眼でほとんど判別できません。
修復を見込んだうえで、意図的に価格が調整されています。

