japanese Lacquerware【日本漆器】 - ボックス - 蒔絵入りの漆塗り書類箱 - 漆器、金粉、銀粉 - Fubako【文箱】Gold Maki-e 金蒔絵





€51 | ||
|---|---|---|
€50 | ||
€40 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138365 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese lacquerware fubako document box in black with gold and silver maki-e depicting flying cranes and a pine tree, with gold Nashiji interior; dimensions 17.5 × 23.5 × 2.5 cm, weight 600 g, origin Japan, period 1980–1990, excellent condition, includes original box.
Description from the seller
黒漆と金銀の蒔絵が施された美しい素地の素晴らしいセット。
深い黒漆の表面に、優美な蒔絵金地が施された、飛翔する鶴と松を描く洗練された金蒔絵デザインの、日本の黒漆器の文箱(ふたこ)です。
内部は豪華な金の奈良地仕上げで、輝きと質感のある金の質感を添えています。
美しい鶴と松を金蒔絵の漆で描いた組み合わせは、極めて縁起が良いとされ、伝統的な日本の吉祥文様「松・竹・梅・鶴・亀」を思わせます。
********************
光沢のある黒漆器(テキストボックス)の表面には、蒔絵(蒸し絵)で美しい銀色の花が伝統的な漆芸技法で描かれています。
描かれているのは「トヨラン(春蘭:春蘭)」です。
花言葉は「清麗な美」「心の装飾のない心」「高貴さ」です。
東洋美術の伝統では、蘭は「優雅さと静かで強い芯を備えた高貴な植物」の象徴とされています。
状態
Excellent condition
Very clean overall with minimal signs of wear.
No noticeable scratches, chips, or lacquer loss.
Comes with the original box.
材質
漆器/ 金蒔絵 / 銀蒔絵 / 奈良地仕上げ
サイズ(各)
• 幅: 17.5 cm
深さ: 23.5 cm
高さ: 2.5 cm
重量
約600g
二点合計 1200g
• 箱入り重量: 約2000g
配送
この商品は大切に梱包し、保護材を用いて安全な国際輸送ができるよう厳重に梱包します。丁寧な梱包と迅速な発送を心がけ、できるだけ良い状態でお届けします。
到着国の関税・税金は国際配送規定に従い、購入者のご負担となります。
黒漆と金銀の蒔絵が施された美しい素地の素晴らしいセット。
深い黒漆の表面に、優美な蒔絵金地が施された、飛翔する鶴と松を描く洗練された金蒔絵デザインの、日本の黒漆器の文箱(ふたこ)です。
内部は豪華な金の奈良地仕上げで、輝きと質感のある金の質感を添えています。
美しい鶴と松を金蒔絵の漆で描いた組み合わせは、極めて縁起が良いとされ、伝統的な日本の吉祥文様「松・竹・梅・鶴・亀」を思わせます。
********************
光沢のある黒漆器(テキストボックス)の表面には、蒔絵(蒸し絵)で美しい銀色の花が伝統的な漆芸技法で描かれています。
描かれているのは「トヨラン(春蘭:春蘭)」です。
花言葉は「清麗な美」「心の装飾のない心」「高貴さ」です。
東洋美術の伝統では、蘭は「優雅さと静かで強い芯を備えた高貴な植物」の象徴とされています。
状態
Excellent condition
Very clean overall with minimal signs of wear.
No noticeable scratches, chips, or lacquer loss.
Comes with the original box.
材質
漆器/ 金蒔絵 / 銀蒔絵 / 奈良地仕上げ
サイズ(各)
• 幅: 17.5 cm
深さ: 23.5 cm
高さ: 2.5 cm
重量
約600g
二点合計 1200g
• 箱入り重量: 約2000g
配送
この商品は大切に梱包し、保護材を用いて安全な国際輸送ができるよう厳重に梱包します。丁寧な梱包と迅速な発送を心がけ、できるだけ良い状態でお届けします。
到着国の関税・税金は国際配送規定に従い、購入者のご負担となります。

