ジャルディニエール - Iron - フォージド・レリーフ
05
days
16
hours
37
minutes
12
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
artisanal fishing boat model from France, in Art Nouveau style, dating to the second half of the 20th century, in good used condition, with dimensions 20 cm high, 10 cm wide and 10 cm deep.
AI-assisted summary
Description from the seller
それは木製で彩色されて作られた手工漁船で、20世紀後半に建立されたものです。ここには伝統的な職人技と民俗的美学という、その時代の海洋模型に特徴的な混在がよく表れており、船体の構造は頑丈で均整が取れており、鮮やかな色使い（赤・白・緑）で塗られています。これらの色は、カンタブリコ地方や大西洋の漁業船を思わせるもので、塗装は単なる装飾ではなく、保護とアイデンティティの象徴でもありました。
キャビンは窓がはっきりと分かれており、素朴な輪郭を持つその姿は、実用的な漁船の機能的な建築を忠実に再現しています。狭い空間、実用的なライン、海と仕事に耐えるよう設計されたデザインです。甲板には職人の根気強い手仕事を示す細部が現れ、紐が巻かれた状態、救命胴衣、小さなアンテナ、細い手すりといった要素が、過度に細密になりすぎず、真実味を生み出しています。すべては「生活感、職人技、動きを伝える」ことを目的としています。
筆致と民間感覚で塗られたポリコマリは、特別な魅力を添えています。工業的な完璧さを追求するのではなく、表現力を重んじた色彩、存在感を生み出す対比、そして家庭的・半プロの工房を思わせる仕上がりで、これらの船が海の世界へのオマージュとして作られたことを思い起こさせます。支えとなる木製の台座は、地上に海の断片を持ち込んだような小さな装飾品として鑑賞されることを意図していることを強調します。
全体として、それは個性豊かな手工漁船であり、伝統的な航海の本質と20世紀後半の精神を捉えています。職人技・色彩・記憶・深く人間的な美意識が息づく作品です。
発送は追跡付き、梱包もしっかりとしています。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google Translateそれは木製で彩色されて作られた手工漁船で、20世紀後半に建立されたものです。ここには伝統的な職人技と民俗的美学という、その時代の海洋模型に特徴的な混在がよく表れており、船体の構造は頑丈で均整が取れており、鮮やかな色使い（赤・白・緑）で塗られています。これらの色は、カンタブリコ地方や大西洋の漁業船を思わせるもので、塗装は単なる装飾ではなく、保護とアイデンティティの象徴でもありました。
キャビンは窓がはっきりと分かれており、素朴な輪郭を持つその姿は、実用的な漁船の機能的な建築を忠実に再現しています。狭い空間、実用的なライン、海と仕事に耐えるよう設計されたデザインです。甲板には職人の根気強い手仕事を示す細部が現れ、紐が巻かれた状態、救命胴衣、小さなアンテナ、細い手すりといった要素が、過度に細密になりすぎず、真実味を生み出しています。すべては「生活感、職人技、動きを伝える」ことを目的としています。
筆致と民間感覚で塗られたポリコマリは、特別な魅力を添えています。工業的な完璧さを追求するのではなく、表現力を重んじた色彩、存在感を生み出す対比、そして家庭的・半プロの工房を思わせる仕上がりで、これらの船が海の世界へのオマージュとして作られたことを思い起こさせます。支えとなる木製の台座は、地上に海の断片を持ち込んだような小さな装飾品として鑑賞されることを意図していることを強調します。
全体として、それは個性豊かな手工漁船であり、伝統的な航海の本質と20世紀後半の精神を捉えています。職人技・色彩・記憶・深く人間的な美意識が息づく作品です。
発送は追跡付き、梱包もしっかりとしています。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Forged reliefs
原産国
France
素材
Iron
スタイル
Art Nouveau
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
20 cm
幅
10 cm
奥行き
10 cm
推定年代
1920-1930
Sold by
