Val Saint Lambert - René Delvenne - 花瓶 - Crystal - 花瓶 Vsl XL

この自由形状で有機的な大きな花瓶には、1950年代後半のVal Saint Lambertの全技術が凝縮されています（デザイナー René Delvenne によって制作）。ねじれた形は非常に彫刻的で、深いクランベリー／フクシアのサモソのグラデーションが、濃いクリスタルの透明な底部へと美しく淡く溶け込むのを見事に際立たせます。これは特に密度の高いクリスタルの塊で、重さは5kg、高さ23cm、最大幅18cmという大きさです。署名はないものの、縁近くには元の紙/金属製ファクトリーステッカーが残っており、出所を証明します。正直な状態を述べると、使用済みで通常のヴィンテージの使用感とともに、台座下に2つのはっきりとした欠けがあります。花瓶を立てて置く状態では美観を損ないませんが、裏返すとよく見えます。重厚なレトロな一品で、明るい木製の家具の上で自然光を美しく捉えます。驚くべき重量のため、完全に安全な配送のために二重の箱で超安全に梱包されます。

If you collect mid-century art glass, this heavy freeform twisted vase is a classic late 1950s creation from Val Saint Lambert, designed by René Delvenne. Its bold, sculptural silhouette perfectly highlights the deep cranberry/fuchsia sommerso color gradient that fades beautifully into the thick clear base.This is an exceptionally dense piece of crystal, weighing a substantial 5 kg, with a height of 23 cm and a maximum width of 18 cm. It is unsigned but still features its original paper/metallic factory sticker near the rim, securing its authenticity. To be completely honest about its condition, the item has been used and shows standard vintage wear alongside two distinct chips under the base. While these do not spoil its display look when standing, they are clearly visible when flipped over. A heavy retro statement piece that catches natural light beautifully. Due to its massive weight, it will be securely double-boxed for a completely safe transit.