No Reserve Price - VAL - 花瓶 - サイン入りの球形花瓶 - カメオガラス

VAL のサインが入った華麗な球形の花瓶。カメオガラス製で、思索を表すデザインと、ローズ系の背景に紫色の花ボタンが浮かぶ装飾。
La signature VAL sera utilisée jusqu’en 1914 par l’entreprise E. VAL & Cie pour ses pièces Art Nouveau et utilisée par la verrerie d’ART LORAIN/Verrerie de la BELLE ETOILE entre 1926 et 1934 pour les productions Art Déco.
VAL のサインは、1914年まで E. VAL & Cie社がアールヌーボーの作品に使用し、1926年から1934年まで ART LORAIN/Verrerie de la BELLE ETOILEのガラス工場がアールデコの作品に使用しました。
Bonnes enchères a tous
皆さま、良い入札を。
Comme tous mes mes objets mis aux enchères sur ce site , cette merveille n'a subit aucun nettoyage ( juste époussetage) , ni modification depuis son achat à ce titre un petit nettoyage peut etre à prévoir afin de lui redonner le panache auquel elle a droit
このサイトで出品するすべての商品と同様に、この美しい作品は購入後、清掃は軽く払拭しただけで、改変は一切行われていません。そのため、元の華やかさを取り戻すために軽い清掃を検討されると良いでしょう。
Regardez attentivement les photos qui font parties de la description. Tout dommage non mentionné dans le texte, mais visible sur les photos est considéré comme décrit.
説明の写真をよくご覧ください。本文に記載されていない損傷で、写真上に見えるものはすべて「説明済み」とみなされます。
pas d'envoi hors UE ,si vous êtes en dehors de l'Union Européenne vous pouvez enchérir sur un de mes lots cependant aucune réclamation ne sera possible en cas de problème pendant le transport
EU圏外への発送は不可。欧州連合外にお住まいの場合でも私のオークションのいずれかの落札には入札できますが、輸送中の問題が生じても一切クレームは受け付けません。
Compte tenu de la nouvelle réglementation sur l'import/export aux USA il n'y aura plus d'expédition pour ce pays
米国の輸出入に関する新しい規制を踏まえ、この国への発送は行いません。
envoi professionnel soigné , contre signature avec assurance
保険付きの署名受領で、専門業者による丁寧な発送