非対称ナイフ「epalang」 - Mbuun/Yanzi - DR Congo





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137663 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
希少な円盤形非対称エパラン「エパラン」ムブーン/ヤンジ/ンギュル/フンガーン
民主共和国コンゴ
寸法:29 × 16 cm
時代:19世紀後半 – 20世紀初頭の初め
出所: Hessink’s(ヘッシンクス)美術品販売店、マーストリヒト、オランダ
状態:この時期のエパランとしては極上の状態。柄の先端にわずかな光沢欠けが見える程度。
— エスノグラフィー的説明と背景 —
エパランは独特のデザインで際立つ:円盤形の非対称刃で、波打つような、誇張された形状を特徴とする、 known to be among the finest examples。現行の調査はまだ限られているが、装飾用の品として儀式で用いられた、または治療者が使用したと考えられている。
エパラン型の円盤形非対称の刃をもつナイフは、Dzing、Hungaan、Lwer、Mbuun、Ngul、Pindi、Yanziの集団で収集されている(Elsen, De fer et de fierté, 2003)
— 本品の特徴 —
このナイフは極めて良く均衡が取れており、29 cmにもかかわらず重量感が心地よい。柄の端部を貫通する鞘が外へと現れ、木材が銅線や鉄板で覆われていない部分が現れることで、木材を観察しその年代を評価できる。
柄には、最も古いタイプの例に見られる、全長にわたって刻まれた溝があり、 authentic なエパランの特徴的要素。
— 最後の3枚の写真は、同形のエパランを示し、英国王立博物館に所蔵され、1907年にハンガリー人人類学者エミル・トルダイによってコンゴで収集された物と同一。ただし原典は1907年から1909年にかけて、トルダイが英国王立博物館のためカサイ川流域で大規模調査を行い、3000点以上の収集品を集め、多くはクバ王国の名作であった。
英国王立博物館の同形の刃は先端がやや「切られた」形状で、そのままの鍛造、同様の柄、鉄板の打ち出し、銅線(黄銅・赤銅)で覆われ、鉄の打ち出し装飾が仕上げとして付く。私たちのナイフにも真ん中の溝が刻まれており、これは非常に珍しい特徴である。
この比較は本品の真正性を強化し、おそらく19世紀の末期に属することを示唆する。
— 文献: Hessink’s 製作元の元請けレシート付きで販売。
— 発送: 梱包・配送は丁寧に行われ、追跡番号付きで保証。
希少な円盤形非対称エパラン「エパラン」ムブーン/ヤンジ/ンギュル/フンガーン
民主共和国コンゴ
寸法:29 × 16 cm
時代:19世紀後半 – 20世紀初頭の初め
出所: Hessink’s(ヘッシンクス)美術品販売店、マーストリヒト、オランダ
状態:この時期のエパランとしては極上の状態。柄の先端にわずかな光沢欠けが見える程度。
— エスノグラフィー的説明と背景 —
エパランは独特のデザインで際立つ:円盤形の非対称刃で、波打つような、誇張された形状を特徴とする、 known to be among the finest examples。現行の調査はまだ限られているが、装飾用の品として儀式で用いられた、または治療者が使用したと考えられている。
エパラン型の円盤形非対称の刃をもつナイフは、Dzing、Hungaan、Lwer、Mbuun、Ngul、Pindi、Yanziの集団で収集されている(Elsen, De fer et de fierté, 2003)
— 本品の特徴 —
このナイフは極めて良く均衡が取れており、29 cmにもかかわらず重量感が心地よい。柄の端部を貫通する鞘が外へと現れ、木材が銅線や鉄板で覆われていない部分が現れることで、木材を観察しその年代を評価できる。
柄には、最も古いタイプの例に見られる、全長にわたって刻まれた溝があり、 authentic なエパランの特徴的要素。
— 最後の3枚の写真は、同形のエパランを示し、英国王立博物館に所蔵され、1907年にハンガリー人人類学者エミル・トルダイによってコンゴで収集された物と同一。ただし原典は1907年から1909年にかけて、トルダイが英国王立博物館のためカサイ川流域で大規模調査を行い、3000点以上の収集品を集め、多くはクバ王国の名作であった。
英国王立博物館の同形の刃は先端がやや「切られた」形状で、そのままの鍛造、同様の柄、鉄板の打ち出し、銅線(黄銅・赤銅)で覆われ、鉄の打ち出し装飾が仕上げとして付く。私たちのナイフにも真ん中の溝が刻まれており、これは非常に珍しい特徴である。
この比較は本品の真正性を強化し、おそらく19世紀の末期に属することを示唆する。
— 文献: Hessink’s 製作元の元請けレシート付きで販売。
— 発送: 梱包・配送は丁寧に行われ、追跡番号付きで保証。

