嗅ぎタバコ入れ - 1825年頃のセントペテルブルクの眺め。馬車を引く馬と、ロストラル柱を備えた証券取引所を望む景色。 - .875 (84 Zolotniki) silver

帝政ロシアの銀製嗅ぎ箱（タバティエール）は、名高いモスクワの銀細工師オシップ・ヴォルコフによって作られました。
ボックスは全方位を精密に装飾しており、彫刻と伝統的なロシアのニエロ技法（黒色の金属合金を彫線に溶かし込んだもの）を用いています。
詳細な古典的な馬車の情景と、サンクトペテルブルク証券取引所とロストラル柱のパノラマビューを特徴としています。内部は全面金張りです。

Top Lid:
蓋の上部：
古典的または神話的な物語風の場面が彫刻されており、馬車または戦車が横たわる女性が横たわる姿を描いています。馬の躍動と馬車の配置は美しく表現され、ダイヤモンの装飾と花のコーナーを stylized に配したシャープな幾何学的フレームに囲まれています。

Reverse:
リバース：
ネヴァ川の対岸から見た旧サンクトペテルブルク証券取引所（ボース）と、ヴァシリェフソフスキー島のストレルカ岬にあるロストラル柱の正確で緻密なパノラマ眺望を深くニエロ加工で表現しています。

長辺には伝統的な木造の丸太小屋（イズバス）を描いた詳しい村の情景が彫られています。
短辺にはリボンできれいに結ばれた花のガーランド（ギャルランド）を繊細に描いています。

Dimensions: 7,5 x 5 x 2 cm
Dimensions: 7,5 × 5 × 2 cm
Weight: 86 grams
重量: 86グラム

Hallmarks:
印刻:
Silver fineness mark 84 with regional assay office mark for Moscow (Saint George and the dragon)
銀の純度表示84とモスクワ地方検査局の印（聖ジョージとドラゴン）
Workmaster:
作工師:
ОЪ (cyrillic) for Osip Volkov (Осип Волков) active in Moscow 1813 - 1845
オシップ・ヴォルコフ（Осип Волков）1813-1845年、モスクワで活躍

Provenance: purchased at a Swedish auction
来歴：スウェーデンの競売で購入