ケース - 引き出し付きの伝統的な日本製木製書道箱(Fudebako) - 木製の引き出しチェスト





€10 | ||
|---|---|---|
€7 | ||
€6 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137988 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A traditional Japanese fudebako with two front drawers, made of wood in an antique style, dating to roughly 1940s–1980s, 15 cm high, 25.5 cm wide, 13.5 cm deep, weighing 2021 g, with blackened metal hardware, and including vintage calligraphy tools such as an inkstone, ink sticks, brushes and a metal paperweight, in fair used condition with possibly missing parts.
Description from the seller
この elegant な日本製の木製ふで箱(書道道具収納箱)は伝統的なスタイルで作られており、黒染めの金属金具、隅金具、蝶番、丈夫な持ち手が取り付けられています。コンパクトな箱には正面に2つの引き出しと、筆、硯、墨、紙鎮、その他の筆記具を収納する広い空間を示す開閉する蓋が付いています。暖かな木目とさりげない鉄製の金具が、日本の職人技の洗練された美意識を体現しています。
箱には、彫刻硯、墨 sticks、筆、金属製の紙鎮など、いくつかのヴィンテージの書道道具が付属しており、伝統的な学者の作業場の雰囲気を保存しています。元々は筆記材料を運搬・整理するために設計されたこの多用途な品は、茶道具、文房具、または大切なコレクションの収納箱としても美しく役立ちます。実用性と時代を超えたデザインを兼ね備え、日本の書道と職人技の揺るぎない文化遺産を映し出す魅力的な装飾品です。
お知らせ
この品は状況に応じて日本郵便で丁寧に梱包し発送します。
通常、配達には約3〜4週間かかります。関税、税金、手数料は商品価格や送料に含まれていません。これらの料金はお客様のご負担となります。
時には通関当局やお届け先の国の配送会社が税関手続きのために電話やメールで連絡をすることがあります。対応できるようご準備をお願いします。ご協力に感謝します。
中東地域の現状の紛争状況により、日本から特定の欧州向け配送先、ポルトガルおよびチェコ共和国を含む国々への国際配送ルートに重大な遅延や一時的な停止が生じる場合があります。したがって配達時間が通常より長くなることがあります。このたびはご不便をおかけしますことを深くお詫び申し上げますとともに、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
この elegant な日本製の木製ふで箱(書道道具収納箱)は伝統的なスタイルで作られており、黒染めの金属金具、隅金具、蝶番、丈夫な持ち手が取り付けられています。コンパクトな箱には正面に2つの引き出しと、筆、硯、墨、紙鎮、その他の筆記具を収納する広い空間を示す開閉する蓋が付いています。暖かな木目とさりげない鉄製の金具が、日本の職人技の洗練された美意識を体現しています。
箱には、彫刻硯、墨 sticks、筆、金属製の紙鎮など、いくつかのヴィンテージの書道道具が付属しており、伝統的な学者の作業場の雰囲気を保存しています。元々は筆記材料を運搬・整理するために設計されたこの多用途な品は、茶道具、文房具、または大切なコレクションの収納箱としても美しく役立ちます。実用性と時代を超えたデザインを兼ね備え、日本の書道と職人技の揺るぎない文化遺産を映し出す魅力的な装飾品です。
お知らせ
この品は状況に応じて日本郵便で丁寧に梱包し発送します。
通常、配達には約3〜4週間かかります。関税、税金、手数料は商品価格や送料に含まれていません。これらの料金はお客様のご負担となります。
時には通関当局やお届け先の国の配送会社が税関手続きのために電話やメールで連絡をすることがあります。対応できるようご準備をお願いします。ご協力に感謝します。
中東地域の現状の紛争状況により、日本から特定の欧州向け配送先、ポルトガルおよびチェコ共和国を含む国々への国際配送ルートに重大な遅延や一時的な停止が生じる場合があります。したがって配達時間が通常より長くなることがあります。このたびはご不便をおかけしますことを深くお詫び申し上げますとともに、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

