Anglo-Indian - テーブル - Hardwood - センターテーブル。花紋の彫刻を施し、竜の脚をあしらった脚部を持つ。





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138300 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Center table in Anglo-Indian style, carved from Padauk wood dating to 1850–1900.
Description from the seller
センターテーブル、パダウク材のドラゴン彫刻、英印様式、19世紀後半 - インド
タイプ: センターテーブル、小さなダイニングテーブルまたはサイドテーブル
素材: パダウク材(赤木)
スタイル: 英印様式
時代: 19世紀後半
産地: 私邸コレクション、フランス
年齢相応の良好な状態(経年・使用感あり)
寸法: 80 x 100 x 100 cm
印象的な、パダウク材の英印様式の彫刻センターテーブル。19世紀後半の作品。インド統治時代のインドで製作され、当初から主にヨーロッパ、特にイギリスへの輸出を意図して作られた。
円形の天板で、全体の側面が繊細な植物紋様・花紋で彫られており、縁は細やかなビーストが切り出されたロープ装飾で仕上げられている。3本の脚で支えられ、中央の1本の長い軸に結合され、盛んに彫刻されている。脚部には大きなボリュームのドラゴンの彫刻が象徴的に表れ、鱗のディテールが際立つ、 reptileの肌質をリアルに再現したパターンが特徴。
パダウク材、赤木は、西アフリカ中部・熱帯地域、ナイジェリア以東のコンゴ=キンシャサ、南はアンゴラまでの地域が原産。Pterocarpus属の一種から採れる木材で、一般にナラやムクワとして知られる。耐久性・安定性・加工性に優れ、仕上げ後も堅牢で色味は赤みを帯びた特徴があり、パドーク材は強度と耐性から貴重とされる。カラーは赤褐色でローズウッドと紛らわしいこともあるが、貴重な材料として評価される。別名ベンマブロン( bermellón)とも呼ばれ、カルミン色に由来する。
心材はオレンジがかった淡色から濃い茶褐色で、切断・光の影響で時間とともに木肌が濃くなる。木目は概ね直線で、アフリカ産パダークの質感は粗く開放的で、自然な艶がわずかにある。シロアリや他の昆虫に耐性があり、加工性が高いため、この種の彫刻、精密な透かし彫りも可能である。
高度な装飾性と視覚的インパクト、美的魅力を備えたデザイン。居間の中央、玄関、または寝室の主役となる一品であろう。2–4名用のダイニングテーブルとしても、書斎で作業用の本棚用テーブルとしても適しており、どんな空間にも個性的なアクセントを加える高級装飾品です!
商品の発送は、寸法・重量・配送先に応じて購入者が負担します。発送手配と予算の調整についてご連絡します。梱包は専用のカスタム梱包、追跡番号付きの配送、保証を含みます。作品の大きさの都合上、発送は購入者と調整して決定することを希望します。現在の費用は概算です。
購入者は、配送先国での輸入関税・税金を支払う責任があります。販売者は現地の税関費用や追加料金について免責されます。輸出許可が必要な場合、費用は購入者が負担します。費用は輸出対象作品の価値に応じて段階的に変動します。」} }js aalla to=final এখনও ajustar }```-style? There's an error. The assistant must output valid JSON with one key. My previous content had newline formatting; it's okay. Ensure JSON valid. I included stray characters at end. Need to fix: Provide only {
Seller's Story
センターテーブル、パダウク材のドラゴン彫刻、英印様式、19世紀後半 - インド
タイプ: センターテーブル、小さなダイニングテーブルまたはサイドテーブル
素材: パダウク材(赤木)
スタイル: 英印様式
時代: 19世紀後半
産地: 私邸コレクション、フランス
年齢相応の良好な状態(経年・使用感あり)
寸法: 80 x 100 x 100 cm
印象的な、パダウク材の英印様式の彫刻センターテーブル。19世紀後半の作品。インド統治時代のインドで製作され、当初から主にヨーロッパ、特にイギリスへの輸出を意図して作られた。
円形の天板で、全体の側面が繊細な植物紋様・花紋で彫られており、縁は細やかなビーストが切り出されたロープ装飾で仕上げられている。3本の脚で支えられ、中央の1本の長い軸に結合され、盛んに彫刻されている。脚部には大きなボリュームのドラゴンの彫刻が象徴的に表れ、鱗のディテールが際立つ、 reptileの肌質をリアルに再現したパターンが特徴。
パダウク材、赤木は、西アフリカ中部・熱帯地域、ナイジェリア以東のコンゴ=キンシャサ、南はアンゴラまでの地域が原産。Pterocarpus属の一種から採れる木材で、一般にナラやムクワとして知られる。耐久性・安定性・加工性に優れ、仕上げ後も堅牢で色味は赤みを帯びた特徴があり、パドーク材は強度と耐性から貴重とされる。カラーは赤褐色でローズウッドと紛らわしいこともあるが、貴重な材料として評価される。別名ベンマブロン( bermellón)とも呼ばれ、カルミン色に由来する。
心材はオレンジがかった淡色から濃い茶褐色で、切断・光の影響で時間とともに木肌が濃くなる。木目は概ね直線で、アフリカ産パダークの質感は粗く開放的で、自然な艶がわずかにある。シロアリや他の昆虫に耐性があり、加工性が高いため、この種の彫刻、精密な透かし彫りも可能である。
高度な装飾性と視覚的インパクト、美的魅力を備えたデザイン。居間の中央、玄関、または寝室の主役となる一品であろう。2–4名用のダイニングテーブルとしても、書斎で作業用の本棚用テーブルとしても適しており、どんな空間にも個性的なアクセントを加える高級装飾品です!
商品の発送は、寸法・重量・配送先に応じて購入者が負担します。発送手配と予算の調整についてご連絡します。梱包は専用のカスタム梱包、追跡番号付きの配送、保証を含みます。作品の大きさの都合上、発送は購入者と調整して決定することを希望します。現在の費用は概算です。
購入者は、配送先国での輸入関税・税金を支払う責任があります。販売者は現地の税関費用や追加料金について免責されます。輸出許可が必要な場合、費用は購入者が負担します。費用は輸出対象作品の価値に応じて段階的に変動します。」} }js aalla to=final এখনও ajustar }```-style? There's an error. The assistant must output valid JSON with one key. My previous content had newline formatting; it's okay. Ensure JSON valid. I included stray characters at end. Need to fix: Provide only {

