刺繍 - 410 cm - 30 cm - 4枚セットの袋帯

タイトル：4点セットの伝統日本製西陣織ふくろ帯
寸法：410cm × 30cm
重量：1点あたり800g
素材：絹 輝織、金銀糸（西陣織、箔織）
時代：昭和時代（1960–1970）

4点の日本製ふくろ帯は、基布に純絹を用い、金箔の貼付、錦織・刺繍など卓越した技法を駆使して手掛けられています。伝統的な吉祥文様をあしらい、貴重なコレクターズアイテムとしての価値と正装の実用性を兼ね備えています。

帯 1
松のモチーフを中心に、宝扇、流水、房の結び紐の意匠を組み合わせています。

黒地の絹地に金箔の大柄な錦織が施され、松葉、扇面、水紋は金糸で精緻に刺繍され、対照として鮮やかな赤の円形モチーフでアクセントを加えています。房の結びのディテールは見事に仕立てられ、厚みがあり硬め・張りのある質感を帯にもたらします。
松は日本文化で長寿・常緑の活力・幸運の象徴として長く愛されてきました。扇は邪気を払い、開かれた形で「福が広がる」ことを意味します。流水文は災いを払うとともに永遠の活力を示し、「流水のように厄を払い去る」という祝福を表します。

帯 2
核として水引（ mizuhiki）結びの意匠を据え、金箔で織り出された菱形ベース柄と組み合わせています。

黒地の絹を基調とし、浮き出し刺繍と錦織で多色糸（赤・緑・銀・紫）を用い、水引紐の織物質感を忠実に再現しています。結びと房は生き生きとしたディテールで描かれ、金箔の菱形ベースが全体の豪華さを引き立て、卓抜な技が伺えます。

水引は日本の贈答文化での結びつき・真心の祈り・親密な絆を象徴します。この花形の水引模様は完成・吉・円満な人間関係を表します。菱形モチーフは日本の伝統的な吉祥幾何学模様で、幸福・災難除け・出世を意味します。

帯 3
亀甲模様を枠組みとし、花菱模様と重ねて雲の形の輪郭で配置しています。

黒地の絹地に赤・緑・金の錦織ジャカード織り、亀甲模様の縁には金糸が配され、白と金の花菱模様で満たされています。織りは密で立体感があり、明るく濃い色彩が Saga Nishiki（高品質の伝統的日本錦織）ならではの技を体現しています。

亀甲模様は日本で非常に象徴的な吉祥紋のひとつで、長寿・災厄除け・家運繁栄を意味し「終わりなき福」を示唆します。花菱模様は桜や菊にヒントを得たもので、美・吉・富を象徴します。亀甲と組み合わせることで「長寿と繁栄の共存」という祝福を強調します。

帯 4
松扇（ matsu-ogi）モチーフを据え、扇面は金・銀・赤で松の枝と合わせて配しています。

黒地の絹を基盤とし、金銀糸の錦織とジャカード織りで仕上げられています。扇は松の枝に縁取られ、松葉の繊細な凹凸が表現され、鮮やかな赤い扇は際立つ対比のハイライトになっています。全体は凜とした上品さとミニマリズムを感じさせる軽やかでありながら適切な張りのある生地感です。

松扇には長寿・常緑の活力という二つの吉祥シンボルが統合され、扇は災難を払い去り順風満帆なキャリア発展をもたらすとされます。

年齢の経過により、これらの4枚のふくろ帯には自然な経年の兆候（酸化の僅かな進行など）がありますが、全体として良好な状態を保っています。

発送について
サービスの調整により、台湾郵政EMSは2026年3月10日以降、以下の国への parcel 配達を一時停止します：アラブ首長国連邦、バーレーン、イスラエル、パキスタン、モルディブ、カタール、サウジアラビア、アゼルバイジャン、オマーン、クウェート、ヨルダン、レバノン、ギリシャ、エジプト、モロッコ。
上記地域に所在する入札者は、入札を控えてください。

注意：イタリアへの配送はおおよそ6–7日です。
税関または配送業者が税関手続きのため連絡することがあります。遅延のために荷物が返送されることのないよう、速やかな返信をお願いいたします。
直接連絡すると手続きが早まります：
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
ご理解とご協力をありがとうございます。

- 写真は説明の一部です。商品の色味は撮影条件や画面設定により実物と多少異なる場合があります。
- 落札者は関税・税金（該当する場合）を負担します。
- 本品は台湾の郵便局によるエアメールに保険を付した形で発送されます。