キッチンナイフ - Steel, Wood - Japan - 伝統的な和薄刃・出刃包丁 銘は不明 / 堺刃物 桑原別作

● 一部欧州諸国への重要なお知らせ - IOSS 輸送費の下限 150 EUR 以下

EU の最近の輸入手続きの変更により、EUR 150 以下の IOSS 輸送物に対して、以下の国々への一時的な発送制限が適用される場合があります。

- オーストリア
- ドイツ
- フィンランド
- フランス
- ベルギー
- ルクセンブルク
- ポルトガル

配送可能性は、日本郵便および宛先国の郵便手続きにより変動します。

ご入札前にこの可能性を考慮してください。

***

ヴィンテージ日本製 一点接ぎ包丁＆出刃包丁セット – 堺「桑原別作」传统的日本料理用包丁

このオークションは、本物のヴィンテージ日本伝統的キッチンナイフのペアを特徴としており、片刃のユーティリティナイフと出刃包丁から成ります。

ナイフには以下が含まれます。

片刃ナイフ：作者署名は読み取れない / 判読不能
出刃包丁：銘刻「堺刃物 桑原別作」
出刃の柄は「特撰利希（Tokusen Riki）」ブランド

これらの伝統的な片刃日本刀は、正確な食材の下ごしらえのために設計されており、ヴィンテージ日本刀剣の職人技を体現しています。

概略寸法

片刃ナイフ
全長：約31 cm
刃長：約17 cm

出刃包丁
全長：約27 cm
刃長：約15 cm

(寸法は概算で、写真から推定したものです。)

本物のヴィンテージ片刃ナイフと署名入りの堺刃物桑原別作出刃包丁の組み合わせは、コレクター、修復者、プロの料理人、伝統的日本の刃物愛好家にとって魅力的なセットです。

状態

これらは genuine ヴィンテージ日本製ナイフであり、年齢と長期使用による顕著なサインを示します。

状態には次のものを含みます：
- 年月による汚れと染み
-錆と酸化
- 表面の傷と一般的な擦り傷
- 一般的な傷
- 小さな刃先欠け
- 銀色リング（フェリーレ）を含む擦り傷・へこみ・わずかなずれ
- 木製ハンドルの汚れ・擦り傷・小さな欠け・摩耗
- 出刃の柄の末尾に前のオーナーによる永久マーカー書き

これらのナイフはヴィンテージ修復品として提供されます。

状態を十分にご理解のうえ、伝統的日本刀の手入れ・研ぎ・修理に必要な知識と経験をお持ちの方のみご入札ください。

説明の重要な部分を形成する写真をすべて carefully ご確認ください。

署名入りの堺刃物桑原別作出刃包丁を含む、二本の本物のヴィンテージ日本厨房用ナイフを入手できる絶好の機会です。

■ ご入札前にお読みください - 重要なお知らせ

● デンマーク、英国への発送不可

● 入札とお支払い
入札を行うことにより、落札後の支払いを完了する意思があることを確認したものとします。支払いを完了しない入札者は、取引の遅延を引き起こします。カタウィキの督促後も支払いが完了しない場合、ポリシーに基づき注文がキャンセルされることがあります。

● 商品の状態
本商品は全てヴィンテージ、アンティーク、または中古品であり、特に記載がない限りその限りではありません。年齢、使用感、擦り傷、染み、錆、酸化、パティーナ、修理、研ぎ痕、その他の不良箇所が予想されます。
落札前には写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な部分を構成します。
また、写真には写らない欠陥がある場合もあることをご理解ください。
輸送中の振動・衝撃・温度・湿度・取り扱いによって、商品の状態が変化することがあります。
したがって、必要に応じてクリーニング・研磨・修復・修理が行える知識と能力を有する買い手を対象としています。完全に修復済みまたは使用準備が整った状態を期待する方には適していません。
全ての測定は概算です。

● 伝統的日本刀の柄に関する重要なお知らせ
伝統的日本厨房用包丁（和包丁）は、交換可能な木製ハンドルを使用します。ハンドルは消耗部品であり、経年・乾燥・縮み・亀裂・緩み・輸送ストレスにより修理または交換が必要になる場合があります。交換部品は含まれていません。

● 包丁の発送制限
英国法のため、英国への包丁の発送はできません。厳格な規制のためデンマークへの発送も不可です。他の国への発送は、現地法により制限される場合があります。制限国からの入札はキャンセルされます。

● 国際発送 - 税関
包丁の輸入規則は国によって異なります。買い手は輸入の適法性を確認してください。出品者は正確な通関申告のもと日本から発送します。通関遅延・検査・没収・税金・輸入問題は出品者の管理外です。

● 発送不可の国
アメリカ合衆国への発送は行っていません。ポルトガルへの発送も、物流の不安定さのため一時的に不可です。これらの国からの入札はキャンセルされます。

● 国際情勢 - 輸送制限
世界情勢・制裁・輸送制限・郵便問題により、特定の国への発送が不可能になる場合があります。その場合、注文はキャンセルされることがあります。

● イタリア向けのお知らせ
イタリアへの配送は、通関・郵便遅延により1か月以上かかることがあります。これを了承のうえでご入札ください。

● 同梱発送なし
複数点購入しても、それぞれ別々に発送されます。

● 発送方法と配達時間
全商品は日本から日本郵便を通じて発送されます。推定配達期間は3～4週間です。配達時期は保証されません。

● 関税・税金（EUの購入者）
関税・VAT・その他税金は含まれていません。購入者のご負担となります。

● 税関連絡先と購入者の責任
買い手は税関の要請に迅速に対応してください。応答がない場合、遅延・返送・没収・破棄につながることがあります。

● 返送された荷物
税関の拒否や返答なしで返送された場合、再発送には重い送料が発生します。

● 不可抗力
戦争・制裁・災害・郵便停止・その他の不可抗力により遅延や不履行が生じても、販売者は責任を負いません。

● 合意
入札を行うことにより、すべての条件を読み、同意し、商品に非可視欠陥が含まれる可能性があり、クリーニング・研ぎ・修復・修理が必要となる場合があることを理解したことを確認します。