Emilio Isgrò (1937) - Sans titre

熟練のコレクターや鑑賞家は、エミリオ・イスグロがこの作品において信じられないほど稀な特徴、すなわちこの“抹消のニュアンス”を見逃さないだろう。削除された言葉が部分的にしか視認できないよう、注意深く好奇心旺盛な者だけに残されているからだ。

この点は、この作品が40部だけプリントされた版画の特徴であり、作者の絵画サイクルの中で唯一無二の存在として位置づけられている。通常は言葉を完全に削除するか、あるいは可視のままにしておくのだが、ここでは「抹消のニュアンス」が加わっている。

イスグロは抹消とともに、言葉の、言語の、言葉が持つ価値の毀損と衰退を通知する先駆者の一人であり、今日、私たちがかつてないほどこの現象を日々経験している。作家は1964年に、今や日常的であり、ありそうで、私たちは言葉の価値の欠如を指摘し始めた。アイデアを媒介する対象としての言葉が、テレビ討論から紙面ニュース、マスメディアの普及、そして私たちが作りつつあるより小さくなる読書社会の中で、あらゆる形態へと展開されるのだ。

言葉が少なくなれば流通する文化も少なくなる。だが、これは芸術についての批評的論議を超えて、社会にとって何を意味するのか。

思考する能力、そして批判的かつ独自の思考で考える能力は、個人が持つ語彙の量と質によって決まる。知っている言葉を超えて考えることはできない。家を建てるのに必要な材料がすべて揃っていなければ家は完成せず、安定し実現可能にはならないのと同じだ。

言葉を制限すると、同時に自分が生み出せる概念も制限され、それらを表現・自expressionする力も弱まる。

「言葉が少なければ思考も少ない」という公理を理解したとき、イスグロの仕事は文化的・美術的な価値を極めて高く位置づける。抹消の背後に言葉を隠すことは、作品の鑑賞者に好奇心を喚起させ、言葉の下を探求し、何が“自由に読まれる”ものの背後にあったのかを想像させるための作家の手法である。

これは概念的・探求的・言葉とその配置に関する熟考の過程であり、イスグロが教師の役割を担い、知的な論者であるかのように見える瞬間でもある。

しかしイスグロは単なる「教師」ではなく、新しい統語・形式の規則を創出する創作者であり、新たな物語の開発者であり、鋭い風刺家でもある。彼は知性ある人間があるべき“良心の覚醒者”であるべき姿を体現している。

エミリオ・イスグロは、芸術史の中で言葉と文化の守護者としての位置を取っており、ますます私たちが必要としている重要な役割を担っている。

作品の寸法は80×60 cm。

限定部数の番号は、写真の番号と一致しない場合がある。

作品の由来はグラフィカ・マンゾーニ美術画廊であり、同画廊は本作の真贋証明書を発行している。