美濃焼 茶碗(Chawan) – 赤・黒・白の窯変釉を表現したオリジナル - Ceramic - Japan - 20th century





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 145455 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
This original signed 20th-century Japanese Minoo Ware ceramic tea bowl has an expressive red, black and white glaze, measures 12 × 12 × 8 cm and comes with its original wooden storage box.
Description from the seller
この特徴的な日本の茶碗は、箕面焼の伝統に沿って作られました。箕面地域を本拠とする大阪府の地域陶磁器の伝統です。
一見すると、碗は粘土の中に小さな景色が宿っているかのように見えます。クリーミーな白釉が層を厚く表面を流れ、その下からは煙灰色、濃い黒、鉄赤の色調が浮かび上がります。これらの色は単に碗に塗られただけのものではなく、窯の中で粘土・釉薬・火の相互作用によって生まれたものです。その結果、碗を手で回すたびに装飾は連続的に変化します。
一方の面には、暗い帯が遠くの山並みや嵐の雲を連想させます。もう一方には、鮮やかな赤い線が、淡い灰の下に輝く燼(すさき)のように見えます。内面も同じ劇的な表面処理を続け、口縁から足まで一体的な構成を作り出しています。
碗は柔らかく不規則な形と穏やかに波打つ縁を持ち、温かく手作りの存在感を感じさせます。完全な対称性を求めるのではなく、陶工は形状や釉のわずかな変化をそのまま残すことを許しています。この姿勢は、日本の茶の美学である侘び寂びと深く結びついており、自然の不規則さ、慎み、焼成過程の跡が美の本質的な要素として評価されます。
茶道で使われる時、外観の落ち着いた表情は粉末抹茶の明るい緑色と強く対照します。丸みを帯びた胴は両手に心地よく納まり、この碗は装飾用の陶磁器としてだけでなく、実用的な茶碗としても適しています。
裏面には未釉の足と足環のそばに匠の印が押されています。露出した粗い粘土と豊かな釉薬を施された胴の対照が、窯によって生まれた変化を強調しています。
元の木製保管箱が付属します。その蓋には次のように刻まれています。
箕面焼 茶碗
“Minoo Ware Tea Bowl”
箱は作品を伝統的に識別する役割を果たすと同時に、日本茶道具として丁寧に保管されてきた歴史をも伝えています。
箕面焼について
箕面焼は大阪北部地域に根ざす陶磁器の伝統です。大規模で標準化された生産拠点とは異なり、地元の窯はしばしば非常に個性的な釉薬の効果と形を発展させてきました。本品のような作品は、日本の現代美術工房陶芸の実験的な性格を反映しており、伝統的な茶碗の形と表現的な窯変表面を融合させています。
この劇的な釉薬は碗に特に強い視覚的存在感を与えます。角度や光の当たり具合によって、表面が静かで素朴な印象にも、鮮やかでほとんど抽象的にも見えるため、日本の陶磁器や茶道具のコレクターにとって魅力的な一品です。
寸法
直径:約12 cm
高さ:約7.5–8 cm
正確な寸法は写真の測定をご参照ください。
状態
碗は非常に良好なヴィンテージ状態で、慎重に保管されたことに伴う軽微な経年・使用の痕はあります。写真には目立つヒビ割れや修理は見当たりません。
不規則性・色の変化・ピンホール・流れるような釉薬の効果は、手作りの制作と焼成工程の自然な結果であり、欠陥とみなすべきものではありません。
元の木製保管箱が付属します。箱には使用による軽い摩耗と経年の跡が見られます。
全ての写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な一部を成しています。
本品は日本国内の発送手続きと梱包方法を含め、安全に国際配送できるよう、丁寧に梱包してお届けします。日本国内での取り扱い・郵便事情の関係で発送に数日要する場合があります。どうぞご理解とご協力をお願い申し上げます。
ご質問や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。ご対応させていただき、心地よい取引となるよう尽力します。
Seller's Story
この特徴的な日本の茶碗は、箕面焼の伝統に沿って作られました。箕面地域を本拠とする大阪府の地域陶磁器の伝統です。
一見すると、碗は粘土の中に小さな景色が宿っているかのように見えます。クリーミーな白釉が層を厚く表面を流れ、その下からは煙灰色、濃い黒、鉄赤の色調が浮かび上がります。これらの色は単に碗に塗られただけのものではなく、窯の中で粘土・釉薬・火の相互作用によって生まれたものです。その結果、碗を手で回すたびに装飾は連続的に変化します。
一方の面には、暗い帯が遠くの山並みや嵐の雲を連想させます。もう一方には、鮮やかな赤い線が、淡い灰の下に輝く燼(すさき)のように見えます。内面も同じ劇的な表面処理を続け、口縁から足まで一体的な構成を作り出しています。
碗は柔らかく不規則な形と穏やかに波打つ縁を持ち、温かく手作りの存在感を感じさせます。完全な対称性を求めるのではなく、陶工は形状や釉のわずかな変化をそのまま残すことを許しています。この姿勢は、日本の茶の美学である侘び寂びと深く結びついており、自然の不規則さ、慎み、焼成過程の跡が美の本質的な要素として評価されます。
茶道で使われる時、外観の落ち着いた表情は粉末抹茶の明るい緑色と強く対照します。丸みを帯びた胴は両手に心地よく納まり、この碗は装飾用の陶磁器としてだけでなく、実用的な茶碗としても適しています。
裏面には未釉の足と足環のそばに匠の印が押されています。露出した粗い粘土と豊かな釉薬を施された胴の対照が、窯によって生まれた変化を強調しています。
元の木製保管箱が付属します。その蓋には次のように刻まれています。
箕面焼 茶碗
“Minoo Ware Tea Bowl”
箱は作品を伝統的に識別する役割を果たすと同時に、日本茶道具として丁寧に保管されてきた歴史をも伝えています。
箕面焼について
箕面焼は大阪北部地域に根ざす陶磁器の伝統です。大規模で標準化された生産拠点とは異なり、地元の窯はしばしば非常に個性的な釉薬の効果と形を発展させてきました。本品のような作品は、日本の現代美術工房陶芸の実験的な性格を反映しており、伝統的な茶碗の形と表現的な窯変表面を融合させています。
この劇的な釉薬は碗に特に強い視覚的存在感を与えます。角度や光の当たり具合によって、表面が静かで素朴な印象にも、鮮やかでほとんど抽象的にも見えるため、日本の陶磁器や茶道具のコレクターにとって魅力的な一品です。
寸法
直径:約12 cm
高さ:約7.5–8 cm
正確な寸法は写真の測定をご参照ください。
状態
碗は非常に良好なヴィンテージ状態で、慎重に保管されたことに伴う軽微な経年・使用の痕はあります。写真には目立つヒビ割れや修理は見当たりません。
不規則性・色の変化・ピンホール・流れるような釉薬の効果は、手作りの制作と焼成工程の自然な結果であり、欠陥とみなすべきものではありません。
元の木製保管箱が付属します。箱には使用による軽い摩耗と経年の跡が見られます。
全ての写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な一部を成しています。
本品は日本国内の発送手続きと梱包方法を含め、安全に国際配送できるよう、丁寧に梱包してお届けします。日本国内での取り扱い・郵便事情の関係で発送に数日要する場合があります。どうぞご理解とご協力をお願い申し上げます。
ご質問や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。ご対応させていただき、心地よい取引となるよう尽力します。

