日本手編みの竹花籠(花籠)と内蔵竹花瓶付き――茶道・生け花用―― - Bamboo - Japan - 20th century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138166 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A handwoven Japanese bamboo flower basket (Hanakago) with a removable inner bamboo vase for tea ceremony ikebana, dating to the 20th century, signed and original, in excellent condition, made of bamboo and accompanied by its original wooden storage box; height about 20 cm, maximum diameter about 11 cm, provenance Private collection, origin Japan.
Description from the seller
この elegant Japanese handwoven bamboo flower basket (Hanakago) は、日本伝統の茶道で長く愛用されてきた洗練された籠芸の優れた例です。実用的な職人技と控えめな美しさを兼ね備え、茶の文化における自然素材への長年の理解を映し出しています。
この籠は、選び抜かれた籐竹のストリップを全て手作業で編み上げたもので、優美な丸みを帯びた胴部が細い首へと穏やかに絞られています。緻密な編み方は、引き締まった編み目と広い水平帯を交互に組み合わせ、構造的に丈夫で視覚的にもバランスの取れたリズムを生み出します。自然の aging によって竹は深いハニー ブラウンの patina を纏い、素材の温かみと風格をさらに引き立てています。
装飾的なディスプレイを目的とした籠とは異なり、この作品は hanaire(茶会の花の容器)として設計されています。籠の内部には取り外し可能な竹製の insert が hidden されており、新鮮な花や季節の枝を展示しつつ、編み外部を保護します。この単純で機知に富んだ構造は、日本の茶室で代々用いられてきたもので、機能性と美が完璧な調和を保つことが期待されています。
茶道において、華道花である茶花は意図的に質素です。華美な花の構成よりも、一本の枝や季節の花の静かな美しさを讃えます。このような籠はその表現の重要な一部となり、花を引き立てつつ視線を奪わないバランスを作り出します。 aging bamboo の自然な質感と手作りの不規則さは、侘び寂びの精神、つまり簡潔さ・真性・時の流れの優雅さを体現しています。
籠のあらゆる要素には職人の手仕事が宿っています。丁寧に巻かれた首、正確に編まれた胴、補強された底部は、竹の自然なしなやかさと暖かさを保ちながら著しく高い技術力を示しています。取り外し可能な内筒は実用性をさらに高め、籠が伝統的な茶器としても、華道用の花器としても同様に機能することを可能にします。
花籠には元の木製収納箱が付属しており、「花籠(Hanakago – Flower Basket)」と簡潔に刻印され、識別が難しい追加の書画が添えられています。そのため、本作は特定の作家に帰属させずに出品されています。
竹製の花籠について
竹製の花籠は、日本の茶道文化の中で特別な位置を占めます。江戸時代以来、熟練の籠師が茶室で display される控えめな花である茶花の vessels を作り出してきました。陶磁器の花瓶と異なり、竹の籠は軽やかさと有機的な風合いを持ち、野草・花枝・季節の植物と美しく調和します。
時が経つにつれて、竹は年齢とともに色味が深まり、光沢が柔らかくなり、一本ごとに個性的な表情を帯びていきます。蒐集家は、その職人技だけでなく、自然素材が伝える静かな優雅さにも価値を見出します。
寸法
高さ:約20 cm
最大直径:約11 cm
正確な寸法は写真をご参照ください。
状態
籠はヴィンテージとして非常に良好で、自然の竹材特有の使用感があります。表面の軽い摩耗、色のわずかな変化、自然 aging は予想されるもので、本物の風合いを生み出します。
取り外し可能な内側の竹花瓶は現状のまま機能します。元の木製収納箱が付属し、 age や保管による軽微な摩耗が見られます。
説明の重要な部分を構成する各写真をよくご確認ください。
本品は安全な国際配送を確保するため、保護材と丈夫な梱包材料で丁寧に梱包して発送します。日本国内での取り扱い・配送手配の都合上、発送には数日を要することがあります。ご理解とご協力をお願い申し上げます。
ご質問や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。喜んでお手伝いし、円満な取引を確保します。
この elegant Japanese handwoven bamboo flower basket (Hanakago) は、日本伝統の茶道で長く愛用されてきた洗練された籠芸の優れた例です。実用的な職人技と控えめな美しさを兼ね備え、茶の文化における自然素材への長年の理解を映し出しています。
この籠は、選び抜かれた籐竹のストリップを全て手作業で編み上げたもので、優美な丸みを帯びた胴部が細い首へと穏やかに絞られています。緻密な編み方は、引き締まった編み目と広い水平帯を交互に組み合わせ、構造的に丈夫で視覚的にもバランスの取れたリズムを生み出します。自然の aging によって竹は深いハニー ブラウンの patina を纏い、素材の温かみと風格をさらに引き立てています。
装飾的なディスプレイを目的とした籠とは異なり、この作品は hanaire(茶会の花の容器)として設計されています。籠の内部には取り外し可能な竹製の insert が hidden されており、新鮮な花や季節の枝を展示しつつ、編み外部を保護します。この単純で機知に富んだ構造は、日本の茶室で代々用いられてきたもので、機能性と美が完璧な調和を保つことが期待されています。
茶道において、華道花である茶花は意図的に質素です。華美な花の構成よりも、一本の枝や季節の花の静かな美しさを讃えます。このような籠はその表現の重要な一部となり、花を引き立てつつ視線を奪わないバランスを作り出します。 aging bamboo の自然な質感と手作りの不規則さは、侘び寂びの精神、つまり簡潔さ・真性・時の流れの優雅さを体現しています。
籠のあらゆる要素には職人の手仕事が宿っています。丁寧に巻かれた首、正確に編まれた胴、補強された底部は、竹の自然なしなやかさと暖かさを保ちながら著しく高い技術力を示しています。取り外し可能な内筒は実用性をさらに高め、籠が伝統的な茶器としても、華道用の花器としても同様に機能することを可能にします。
花籠には元の木製収納箱が付属しており、「花籠(Hanakago – Flower Basket)」と簡潔に刻印され、識別が難しい追加の書画が添えられています。そのため、本作は特定の作家に帰属させずに出品されています。
竹製の花籠について
竹製の花籠は、日本の茶道文化の中で特別な位置を占めます。江戸時代以来、熟練の籠師が茶室で display される控えめな花である茶花の vessels を作り出してきました。陶磁器の花瓶と異なり、竹の籠は軽やかさと有機的な風合いを持ち、野草・花枝・季節の植物と美しく調和します。
時が経つにつれて、竹は年齢とともに色味が深まり、光沢が柔らかくなり、一本ごとに個性的な表情を帯びていきます。蒐集家は、その職人技だけでなく、自然素材が伝える静かな優雅さにも価値を見出します。
寸法
高さ:約20 cm
最大直径:約11 cm
正確な寸法は写真をご参照ください。
状態
籠はヴィンテージとして非常に良好で、自然の竹材特有の使用感があります。表面の軽い摩耗、色のわずかな変化、自然 aging は予想されるもので、本物の風合いを生み出します。
取り外し可能な内側の竹花瓶は現状のまま機能します。元の木製収納箱が付属し、 age や保管による軽微な摩耗が見られます。
説明の重要な部分を構成する各写真をよくご確認ください。
本品は安全な国際配送を確保するため、保護材と丈夫な梱包材料で丁寧に梱包して発送します。日本国内での取り扱い・配送手配の都合上、発送には数日を要することがあります。ご理解とご協力をお願い申し上げます。
ご質問や追加情報が必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡ください。喜んでお手伝いし、円満な取引を確保します。

