Kyiv Jewelry Factory - コーヒーセット (4) - .925 silver

ウクライナ産スタンダード：925スターリングシルバーのエスプレッソ/コーヒーカップとソーサーのペア – Kyiv Jewelry Factory、2000年代初頭

Description:
洗練され上品な2客セットの銀製エスプレッソ/コーヒーカップとそれに合うソーサー。ウクライナ有数の銀器メーカーのひとつ、Kyiv Jewelry Factory（Київський ювелірний завод）によって製造されました。

Each cup features a beautifully lobed (gadrooned) body with a flared rim, separated from the body by a fine beaded border — a classically inspired decorative detail of great refinement.
各カップは美しく葉状（ガドロンド）形の胴体と広がる縁を備え、胴体と縁の間には細やかなビーズの縁取りが施されています。典雅さを極めたクラシックな装飾ディテールです。

The elegantly scrolled handles are adorned with small decorative volutes and ball terminals, adding a touch of Art Nouveau-influenced flair.
優雅に巻き上げられた取っ手には小さな装飾的渦巻きと球形の端部が飾られ、アールヌーボーの影響を感じさせる趣が加わっています。

The matching saucers echo the clean circular form of the cups, completing a perfectly harmonious set.
同形状のソーサーはカップのクリーンな円形を呼応させ、完璧に調和のとれたセットを完成させます。

Both cups and saucers are struck in high-grade 925 sterling silver, making this a substantial and genuinely luxurious coffee service.
カップとソーサーの双方は高品質の925スターリングシルバーに打たれており、実用性と真の贅沢感を兼ね備えたコーヒーサービスです。

Hallmarks:
- 925 silver standard — sterling silver
- Ukrainian state assay mark (lozenge-shaped), consistent with post-Soviet Ukrainian hallmarking
- Maker's mark — Kyiv Jewelry Factory code

Details:
Material: Sterling silver 925
Set comprises: 2 cups + 2 saucers (4 pieces total)
Cup height: 50 mm
Cup diameter: 60 mm
Cup width (with handle): 78 mm
Cup weight: 65 g each
Saucer height: 12 mm
Saucer diameter: 102 mm
Saucer weight: 47.7 g each
Total silver weight: approx. 225 g
Manufacturer: Kyiv Jewelry Factory, Ukraine
Period: Early 2000s
Condition: Very good condition; light surface wear consistent with age and use

An impressive and practical set for collectors of Ukrainian silverware, post-Soviet decorative arts, or fine silver tableware enthusiasts.