ナイフと鎌 - Trumbash - Mangbetu - DR Congo

• 鈴形ナイフ「トランバッシュ」マンベトゥ

• コンゴ民主共和国

• 全長: 39.7 cm

• 素材: 鍛鉄、木材、ねじれた銅線、タペストリー用釘

• 時代: 20世紀初頭

• 出自: 旧蔵 Sven-Erik Johansson, Varberg, スウェーデンの競売会社

— Mangbetu族が周辺の人々に及ぼした強大で広範な文化的影響ゆえ、この種の武器は広く流通しており、nagana ta 以外にも多くの呼称がありました。具体的には：mambele、nagala、nambele、dupa、そしてもちろんトランバッシュ。

— 歴史的に、Nagata の刃は Mangbetu と Zande の衝突で使用されましたが、20世紀には主に平和的な目的で用いられ、儀式舞踏の際に掲げられました。名誉の証としても用いられ、外交的な贈り物としても贈られました。その細部や仕上げの洗練さは携える者に一定の品位を与え、評判と富を高める要因となりました（Schildkrout & Keim, African Reflections: Art From Northeastern Zaire, 1990；Vanderstraete, Monnaies Objets d'Échange, 2016）。

— 素晴らしいトランバッシュ・マンベトゥ。持ち手にはタペストリー用釘と黄銤銅線が装飾され、使用感のある美しいパティーナ。
　後半2枚の写真には、Mbunza王が彼の Nagata 鈎形ナイフを携え、武装した人々が彼のトランバッシュを携えている様子が映っています。

— Crafoord Auktioner - Lund の競売会社の請求書とともに販売

— 追跡番号付きで丁寧に発送・保証。