Byzantine Terracotta 花のローゼット文様をあしらった建築用銘板 - 27 cm
12
days
04
hours
03
minutes
29
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138800 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Byzantine terracotta architectural plaque, 27 cm square and 3 cm deep, with a central eight-petalled floral rosette within a rectangular frame, in fair condition and dating to the 6th century AD; provenance from a private collection, acquired in 2025 from Germany, with reverse diagonal anchoring grooves typical of Byzantine North African architectural plaques.
AI-assisted summary
Description from the seller
正方形の建築用テラコッタの浮彫プレートで、中央に八弁の花のロゼットが長方形の枠内に収まって装飾されています。精緻に作られた文様は、中央の開口部から左右対称に放射状に伸びる細長い槍状花弁で、均整のとれた優雅な装飾構成を成しています。
裏面には特徴的な斜めに刻まれた溝があり、モルタルへの接着性を高める設計です。これらの補強溝は、ビザンツ期北アフリカで作られた建築用テラコッタのプレートに典型的に見られるものです。
この種の建築プレートは、後期古代およびビザンツ時代の教会・民間建築の壁面・ファサードを装飾するために用いられました。 Craveriコレクションや他の美術館コレクションにも類例が知られています。現在の研究によれば、この特定のタイプは旧北アフリカのビザセンナ州のみに限定され、特にカイルリーワン近郊およびティスドゥルス（現代のエル=ジェム）周辺の地域とされます。
保存状態は良好です。端部の微小な欠けと小さな損耗が見られますが、表面のエイジングと一致した摩耗があります。裏面には元の斜めの固定溝が残っています。全体としては、古代の風合いを備えた良好な保存状態にあるといえます。
産出地:
かつてドイツのマデレーネ＆エリッヒ・ダマン資料のコレクションに所属していました。1950年から1970年の間の所有者の長い旅の途中で取得されました。1970年までにドイツで文書化され、その後も家族が継続して所有しています。
Seller's Story
I am pleased to be able to offer my pieces here on Catawiki.
Transparency: In my offers, you will find all documents and information available to me. Furthermore, there are no additional documents.
Authenticity certificates: If no authenticity certificate is available, I do not promise one. All the documentation I have is attached to the auction.
Provenance: Many pieces come from the estate of a passionate collector who gathered items over 50 years, traveled the world, and also accompanied archaeological expeditions. She has been deceased for about 20 years, which is why no additional documents are available.
Fairness: I list my items honestly and without a minimum price – no one is forced to spend more than they wish.
My goal is fair and open trade, where buyers know exactly what to expect.
Translated by Google Translate正方形の建築用テラコッタの浮彫プレートで、中央に八弁の花のロゼットが長方形の枠内に収まって装飾されています。精緻に作られた文様は、中央の開口部から左右対称に放射状に伸びる細長い槍状花弁で、均整のとれた優雅な装飾構成を成しています。
裏面には特徴的な斜めに刻まれた溝があり、モルタルへの接着性を高める設計です。これらの補強溝は、ビザンツ期北アフリカで作られた建築用テラコッタのプレートに典型的に見られるものです。
この種の建築プレートは、後期古代およびビザンツ時代の教会・民間建築の壁面・ファサードを装飾するために用いられました。 Craveriコレクションや他の美術館コレクションにも類例が知られています。現在の研究によれば、この特定のタイプは旧北アフリカのビザセンナ州のみに限定され、特にカイルリーワン近郊およびティスドゥルス（現代のエル=ジェム）周辺の地域とされます。
保存状態は良好です。端部の微小な欠けと小さな損耗が見られますが、表面のエイジングと一致した摩耗があります。裏面には元の斜めの固定溝が残っています。全体としては、古代の風合いを備えた良好な保存状態にあるといえます。
産出地:
かつてドイツのマデレーネ＆エリッヒ・ダマン資料のコレクションに所属していました。1950年から1970年の間の所有者の長い旅の途中で取得されました。1970年までにドイツで文書化され、その後も家族が継続して所有しています。
Seller's Story
I am pleased to be able to offer my pieces here on Catawiki.
Transparency: In my offers, you will find all documents and information available to me. Furthermore, there are no additional documents.
Authenticity certificates: If no authenticity certificate is available, I do not promise one. All the documentation I have is attached to the auction.
Provenance: Many pieces come from the estate of a passionate collector who gathered items over 50 years, traveled the world, and also accompanied archaeological expeditions. She has been deceased for about 20 years, which is why no additional documents are available.
Fairness: I list my items honestly and without a minimum price – no one is forced to spend more than they wish.
My goal is fair and open trade, where buyers know exactly what to expect.
Translated by Google TranslateDetails
文化
Byzantine
世紀/年代
Byzantine Empire, 6th century AD
商品名
Architectural Plaque with Floral Rosette Motif
取得先
Private collection
取得年
2025
素材
Terracotta
取得国
Germany
コンディション
Fair
前所有者の取得先
Antique market
高さ
27 cm
前所有者 - 取得年
1960
幅
27 cm
前所有者 - 取得国
Unknown
奥行き
3 cm
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
