レリーフ, Annunciazione - 40 cm - Copper

銅を打ち出して部分的に金箔を施した浮彫で、受胎告知の場面を描くブロンズの浮彫。20世紀。
正教会系/ギリシャ正教系の起源があると考えられ、ビザンツ字母のギリシャ語がいくつかの碑文として、オニア体で刻まれている。

辺縁の文字の翻訳（左端から時計回りに進むと）および文言は「大天使ガブリエルが来た - 神の偉大なる[神秘]と告知 - 天使は聖母マリアへと告げられた - 喜べ、恵まれた方、主はあなたとともにおられる」。これは受胎告知の瞬間を描き祝い賛美する liturgische & evangelische の句である。

ガブリエルの近く、光環・垂れ下がり・柱の間には「Γ/Α/Β/PI/Ηλ」＝ガブリエル。
聖母の左側には「Κ/Ε/Mxλ」という文字が現れ、Kecharitōmenē の短縮形＝「恵まれた方（Piena di grazia）」を指す。

人物の仕草は儀礼的に見える：ガブリエルは右手を挙げ、祝福の所作を特定の指の形で示し、左手で使者の杖を握り、付与された権威を象徴している。
聖母は左手を高く掲げて最初の動揺を示し、右手を下に置いて受容と受肉を意味している。

真正性証明書付き。

Dimensions: 40 x 30 cm.（寸法）
Weight: 990 g.