Pol Art Studio (XX-X) - "Artesonado Solar"

Pol Art Studio のアーティストによる高品質なプロフェッショナル用キャンバスにアクリル技法で描かれた美術作品。
Dimensión de 70 x 50 cm de pintura。 -> 作品の寸法は70×50 cm。
Edición original。 -> オリジナル版。
El envío se realizará a través de la Cia. United Parcel Service (UPS), para España y Europa, y a través de la Cia. Fedex para el resto del mundo. -> 発送はスペインと欧州向けに UPS、世界のその他の地域には FedEx を利用します。
La obra irá enrollada y estará protegida mediante varias capas de embalaje, nailón burbuja y colocada en un tubo resistente. -> 作品は巻いて配送され、複数の梱包層、バブルナイロンを用いて保護され、頑丈な筒に入れられます。
Una vez pagada la obra, se requieren tres días para el proceso de embalaje y entrega a la compañía de envió. -> 作品が支払われた後、梱包および配送会社への引き渡しプロセスには3日を要します。
La pieza le llegará al termino de diez días, según el país de destino. -> お届け先の国に応じて、10日以内に作品が届く予定です。

Esta obra de arte abstracta, ejecutada con la rica textura del acrílico sobre lienzo, se distingue por su composición geométrica fragmentada, donde el pintor articula planos superpuestos de color intenso (amarillos, ocres, negros) con acentos vibrantes en cian y rojo carmesí, anclados por líneas negras fluidas. -> この抽象美術作品は、キャンバス上のアクリルの豊かな質感を活かし、幾何学的で断片化された構成が特徴です。画家は濃い色の重ね合わせた平面（黄、オーカー、黒）に、シアンとカルミンレッドの鮮やかなアクセントを組み合わせ、流れる黒い線がそれを支えています。
Mediante el uso de la técnica de "hard-edge painting" y el "collage" simulado, el artista crea un ritmo visual dinámico que evoca estructuras arquitectónicas caribeñas o patrones de artesanos, capturando la esencia de un paisaje urbano bañado por una luz solar cenital y explorando la interacción entre la forma, el espacio y la memoria, todo ello dentro de un marco dorado que resalta su presencia en el ambiente interior. -> 「ハードエッジ・ペインティング」技法と模したコラージュを用いて、アーティストはダイナミックな視覚的リズムを生み出し、カリブ海の建築的構造や職人の模様を連想させるパターンを呼び起こします。正午の光に浴びた都市風景の本質を捉え、形と空間と記憶の相互作用を探求しつつ、室内空間で存在感を際立たせる金色の額縁の中に全てが収まっています。