Pokémon Graded card - PIKACHU #020 - Pokémon - PSA 10

Here are the details for a seamless experience:

Packing: Handled with love and care
Shipment: Within 3 business days
Track and Trace: Yes
Insurance: Yes

Shipping costs:
We understand the importance of saving on shipping costs. If you have won multiple lots from us, we kindly request that you wait until the auction concludes before making your payment. This will enable us to combine shipping and offer you savings. Please note that lots from outside this auction cannot be combined, and we regretfully cannot make corrections once payment has been processed.

-> 配送料の節約が重要であることを理解しています。もし私たちから複数のロットを獲得された場合は、支払いを行う前にオークションが終了するまでお待ちください。これにより配送をまとめて割引を適用できます。なお、このオークション以外のロットは一括発送できません。また、支払いが処理された後の訂正はできませんことをご了承ください。

Packing:
Your satisfaction is our priority, which is why we take great pride in carefully packing your purchased item(s) with utmost attention and care. This includes providing sufficient protection, using packing peanuts, and utilizing new, sturdy boxes as a base. We always want you to receive your products in absolutely mint condition. Don't just take our word for it – go ahead feel free to explore the feedback section to see the positive experiences shared by our valued customers.

-> お客様の満足が私たちの最優先事項です。そのため、購入された商品を最大限の注意と気遣いを払って丁寧に梱包します。十分な保護を提供し、クッション材を使用し、新しく頑丈な箱を基盤として利用します。常に商品を完全な状態でお届けしたいと考えています。私たちの言葉だけを信じるのではなく、フィードバック欄を自由にご覧ください。大切なお客様が共有してくださった前向きな体験が多数見られます。

Quality:
We understand the importance of accurate descriptions. That's why we diligently examine the condition of all lots and make every effort to provide a set of honest assessment(s) of the item(s) being offered. The provided pictures are an essential part of the description, allowing you to form your own opinion on the condition. We encourage you to note that individual standards may vary in this regard.

-> 正確な説明の重要性を理解しています。ですので、すべてのロットの状態を丁寧に検査し、提供される商品の正直な評価をできる限り行います。提供された写真は説明の重要な一部であり、状態について自分の判断を形成するのに役立ちます。この点は個人の基準が異なる場合があることを留意してください。

Make sure to follow this channel for your feed of awesome Pokémon cards, as we sell several Trading Cards related items on Catawiki. From our collection of graded cards from companies like PSA Beckett CGC and Global Grading to sealed products like ETB’s booster boxes and boosterpacks. As well as raw shiny holo cards and mystery boxes.

-> このチャンネルをフォローして、素晴らしいポケモンカードの情報を受け取り続けてください。Catawikiで複数のトレーディングカード関連商品を販売しています。PSA、Beckett、CGC、Global Gradingなどのグレード済みカードのコレクションから、ETBのブースターボックスやブースターパックなどのシールド製品、さら
には未加工のシャイニー・ホロカードやミステリーボックスも取り扱っています。

Kind regards,

Pokémon Bros