二人の花魁と玉で遊ぶ猫の古い掛軸 - Japan - 19世紀後半（明治時代）
Starting bid
€ 1
Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
【重要な注意事項】
・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・その他の charges に対して責任を負います。Catawiki に支払われたVAT は、あなたの国の関税や通関手数料をカバーするものではなく、別物であることにご注意ください。現地の税関当局により、配達時に追加料金を請求される場合があります。
・発送詳細：多くの商品は日本郵便EMS（エアメール）で発送されます。お急ぎの場合は、追加料金をいただくことでDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・損傷・不具合：商品に損傷があった場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配送後7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに当方とCatawikiサポートへ連絡してください。
【商品詳細】
この大判で視覚的にも印象的な掛軸（掛軸）は、明治時代に絹に手描きで描かれた作品です。優雅な室内で美しく着飾った二人の遊女が、足元で玉を遊ぶ可愛らしい猫を静かに見つめています。
女性たちは花鳥や幾何学模様の細密な文様が施された華麗な着物を身にまとい、洗練された表情と優雅な所作が、この作品にクラシックな美人画の雰囲気を与えています。背景には日本の琴と松を描いた建具が、 scene にさらなる奥行と上品さを加えています。
遊ぶ猫は構図に温かさと活気をもたらし、品のある美人たちとの対照を生み出しています。猫は日本美術で、その魅力・自立性・家庭生活との親密な結びつきでよく愛されています。
署名はありませんが、表情・布地柄・細部の筆致には熟練した技が見られます。掛軸は柄模様の布の表装と木製ロールの端で仕立てられており、展示用の目を引く装飾品として適しています。
全体的な状態は良好な骨董品です。絵画・掛け・裏面には年相応の染み・汚れ・皺・折り目・使用感が見られます。詳しくは写真をご参照ください。
全体寸法：約 高さ 182 cm × 幅 92 cm
・入札を行う前に、提供された情報と画像をすべてご確認ください。
・当社は写真で商品の色味・質感をできるだけ正確に再現するよう努めていますが、モニターや端末の表示の差、撮影条件の違いにより、写真と実物で色味がわずかに異なる場合があります。あらかじめご了承ください。
この度はご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。良い落札を！
Seller's Story
Welcome to Yorozuya Arinsu!
We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.
Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!
【重要な注意事項】
・国際的な購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・その他の charges に対して責任を負います。Catawiki に支払われたVAT は、あなたの国の関税や通関手数料をカバーするものではなく、別物であることにご注意ください。現地の税関当局により、配達時に追加料金を請求される場合があります。
・発送詳細：多くの商品は日本郵便EMS（エアメール）で発送されます。お急ぎの場合は、追加料金をいただくことでDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・損傷・不具合：商品に損傷があった場合は、直ちにご連絡ください。損傷は配送後7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに当方とCatawikiサポートへ連絡してください。
【商品詳細】
この大判で視覚的にも印象的な掛軸（掛軸）は、明治時代に絹に手描きで描かれた作品です。優雅な室内で美しく着飾った二人の遊女が、足元で玉を遊ぶ可愛らしい猫を静かに見つめています。
女性たちは花鳥や幾何学模様の細密な文様が施された華麗な着物を身にまとい、洗練された表情と優雅な所作が、この作品にクラシックな美人画の雰囲気を与えています。背景には日本の琴と松を描いた建具が、 scene にさらなる奥行と上品さを加えています。
遊ぶ猫は構図に温かさと活気をもたらし、品のある美人たちとの対照を生み出しています。猫は日本美術で、その魅力・自立性・家庭生活との親密な結びつきでよく愛されています。
署名はありませんが、表情・布地柄・細部の筆致には熟練した技が見られます。掛軸は柄模様の布の表装と木製ロールの端で仕立てられており、展示用の目を引く装飾品として適しています。
全体的な状態は良好な骨董品です。絵画・掛け・裏面には年相応の染み・汚れ・皺・折り目・使用感が見られます。詳しくは写真をご参照ください。
全体寸法：約 高さ 182 cm × 幅 92 cm
・入札を行う前に、提供された情報と画像をすべてご確認ください。
・当社は写真で商品の色味・質感をできるだけ正確に再現するよう努めていますが、モニターや端末の表示の差、撮影条件の違いにより、写真と実物で色味がわずかに異なる場合があります。あらかじめご了承ください。
この度はご興味をお持ちいただき、ありがとうございます。良い落札を！
Seller's Story
Welcome to Yorozuya Arinsu!
We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.
Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】
Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!
Details
王朝様式/時代
Late 19th century (Meiji period)
原産国
Japan
高さ
182 cm
幅
92 cm
作品タイトル
Antique Hanging Scroll of Two Courtesans and a Cat Playing with a Ball
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
