ボックス - 蒔絵の瓢箪と朝顔、真珠貝の螺鈿を施した硯箱 - Shanghai Ink Factory「Shuajin」墨棒セット

【重要な注意事項】

・国際的な購入者は、商品価格または送料に含まれていない関税・税金・手数料について責任を負います。Catawiki に支払われた VAT は、あなたの国の関税や通関手数料を別に扱うものであり、これらをカバーするものではない点にご留意ください。現地の通関当局によって追加料金の支払いを求められる場合があります。
・発送詳細：多くの商品は日本郵便EMS（航空便）にて発送されます。お急ぎの場合は、追加料金をいただくことでDHLまたはFedExでの発送手配が可能です。
・破損・問題：商品受領時に破損があった場合は、直ちにご連絡ください。破損は到着後7日以内に最寄りの郵便局へ届を提出し、速やかに弊社および Catawiki サポートへ報告してください。

【商品詳細】

この優雅な漆塗りの水蔭箱（すずりばこ）書盒は、明治後期頃に作られました。蓋には瓢箪（ひょうたん）と朝顔の模様が、高浮彫の蒔絵で施され、繊細な奈良二地（なじ）地の地表に描かれています。瓢箪の果実と花は、猫目のように貝を嵌める金属・母貝の象嵌でさらに際立たせられています。
蒔絵は、漆がまだ湿っている状態に金粉または銀粉を撒くことで複雑な図柄を表現する伝統的な日本の装飾技法です。奈氏地は同様の方法を用い、金箔または銀片を使用して真珠の皮のような質感を生み出し、表面に独特の輝きと深みを与えます。
瓢箪と朝顔は夏と初秋の季節植物で、それらの垂れ下がる蔓がデザインに優雅な動きを与え、母貝が上品な輝きを加えます。
内装には蒔絵で流れる波の意匠が施されています。取り外し可能な内櫃には草のモチーフがあり、筆記具を収められるように作られています。セットには硯、竹と三日月の図柄をあしらった銀色の金属製水滴滴、古い墨の長巻、元の木箱、京都漆工房の印が押された古い包装紙が含まれます。

墨の棒は「漱金（しょきん）」と題され、1970年頃に上海墨工場で製作されました。散らばる金箔片、鮮やかな緑の鉱物顔料、そして碑文「徽州 曹素功六世孫堯千 倣易水古法製（曹遙千、徽州の曹素功の六世の子孫による、古代の易水の製法を踏襲）」が刻まれています。
この書箱には使用による経年の傷みが見られ、表面の擦れ、金属嵌入の変色、角や縁周りの漆のわずかな擦れ・亀裂が見られます。 removable inner tray の中央の仕切り棒2本は完全に壊れて外れており、木製収納箱には経年の汚れ・染み・小さな亀裂・擦れがあり、紐には劣化と一部欠落があります。詳しくは写真をご参照ください。

寸法：約 高さ 4 cm 幅 21.7 cm 奥行 25 cm

・入札前に、提供された情報と画像をすべてご確認ください。
・私たちは写真で商品の色と質感を正確に表現するよう努めています。ただし、モニター・端末の違いや撮影条件により、写真と実物とで色味がわずかに異なる場合があります。あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます。

ご関心をお寄せいただきありがとうございます。ご入札、よろしくお願いいたします。