花瓶 - 鮎の彫刻と鉛象嵌を施した花瓶 - 銅の鋳造 - Japan

Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 200 - € 300
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137663 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

【重要なご案内】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・手数料をお支払いください。Catawikiに支払われたVATは、国内の輸入関税や関税手数料を別途でカバーするものではありません。お客様の国の通関当局の判断により、配達時に追加の料金をお支払いくださいと求められる場合があります。
・発送詳細:多くの商品は日本郵便 EMS(航空便)で発送します。お急ぎの場合は、追加料金をお支払い頂くことでDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・破損・問題が発生した場合:商品到着後すぐにご連絡ください。破損は配達日から7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに弊社およびCatawikiサポートへご連絡ください。

【商品説明】

この上品な真鍮鋳肌の花瓶には、流れる水の中を泳ぐアユのシーンと、水辺の草が添えられた、細密に刻まれた川の風景が施されています。デザインの一部を強調する細かなリードのインレイが、魚と水に対してコントラストと柔らかな輝きを与えています。

広く丸みを帯びたフォルムは、花瓶にしっかりとした安定感と均衡感を与えています。控えめな茶褐色のパティーナと繊細な装飾は、日本風・西洋風のインテリアのどちらにも調和し、花を活けても装飾品として単独で置いても美しく映えます。

底部には作家のサインが刻まれていますが、作り手は特定されていません。

経年による擦り傷・小キズ・パティーナの変色が見られます。台脚の縁付近に非常に小さなピンホールが1つあり、鋳造時の気泡または製造過程で用いられた固定点が原因と推測されます。全体として良好なヴィンテージコンディションです。詳しくは写真をご参照ください。

※購入前に必ず以下の【重要なご案内】をご確認ください。

仕様サイズ:約 H16.6 cm × W25.7 cm × D25.7 cm

・入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが、ロットに含まれるものです。写真に含まれると表示されているものが欠品している場合は、すぐにご連絡ください。
・写真に写っている一部のディスプレイスタンドや他のアイテムは撮影小道具であり、販売対象には含まれていません。含まれているものを確認したい場合は、説明をよくお読みください。
・写真では商品の色味・質感をできるだけ正確に再現するよう努めていますが、モニター・端末の表示の違いおよび撮影条件により、写真と実物の色味が若干異なる場合がございます。予めご了承ください。

この度はご興味をお寄せいただき、ありがとうございます。入札をお待ちしております!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要なご案内】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税・税金・手数料をお支払いください。Catawikiに支払われたVATは、国内の輸入関税や関税手数料を別途でカバーするものではありません。お客様の国の通関当局の判断により、配達時に追加の料金をお支払いくださいと求められる場合があります。
・発送詳細:多くの商品は日本郵便 EMS(航空便)で発送します。お急ぎの場合は、追加料金をお支払い頂くことでDHLまたはFedExでの発送手配も可能です。
・破損・問題が発生した場合:商品到着後すぐにご連絡ください。破損は配達日から7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに弊社およびCatawikiサポートへご連絡ください。

【商品説明】

この上品な真鍮鋳肌の花瓶には、流れる水の中を泳ぐアユのシーンと、水辺の草が添えられた、細密に刻まれた川の風景が施されています。デザインの一部を強調する細かなリードのインレイが、魚と水に対してコントラストと柔らかな輝きを与えています。

広く丸みを帯びたフォルムは、花瓶にしっかりとした安定感と均衡感を与えています。控えめな茶褐色のパティーナと繊細な装飾は、日本風・西洋風のインテリアのどちらにも調和し、花を活けても装飾品として単独で置いても美しく映えます。

底部には作家のサインが刻まれていますが、作り手は特定されていません。

経年による擦り傷・小キズ・パティーナの変色が見られます。台脚の縁付近に非常に小さなピンホールが1つあり、鋳造時の気泡または製造過程で用いられた固定点が原因と推測されます。全体として良好なヴィンテージコンディションです。詳しくは写真をご参照ください。

※購入前に必ず以下の【重要なご案内】をご確認ください。

仕様サイズ:約 H16.6 cm × W25.7 cm × D25.7 cm

・入札前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写っているものが、ロットに含まれるものです。写真に含まれると表示されているものが欠品している場合は、すぐにご連絡ください。
・写真に写っている一部のディスプレイスタンドや他のアイテムは撮影小道具であり、販売対象には含まれていません。含まれているものを確認したい場合は、説明をよくお読みください。
・写真では商品の色味・質感をできるだけ正確に再現するよう努めていますが、モニター・端末の表示の違いおよび撮影条件により、写真と実物の色味が若干異なる場合がございます。予めご了承ください。

この度はご興味をお寄せいただき、ありがとうございます。入札をお待ちしております!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900-2000
重量
1940 g
原産国
Japan
素材
Vase with Ayu Sweetfish Engraving and Lead Inlay - Cast Copper
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
16.6 cm
25.7 cm
奥行き
25.7 cm
推定年代
Showa era
日本Verified
5454
Objects sold
99.83%
protop

Similar objects

For you in

日本美術