Soetsu Nakamura (中村宗悦) - ティーキャディ/ボックス - 山中漆器 イッカンバリ 茶筒 – 柳と鶯 金蒔絵 – 共箱付き - Wood

01
day
11
hours
21
minutes
51
seconds
Current bid
€ 3
No reserve price
Sandra Wong
Expert
Estimate € 150 - € 200
PL
€3

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 138166 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Soetsu Nakamura’s Yamanaka lacquer Ikkan Yohō Chaki tea caddy, a square wood container with a gold maki-e willow and uguisu design on black, includes the original signed wooden box and storage cloth and is in excellent condition (1980s, Japan).

AI-assisted summary

Description from the seller

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料を負担するものとします。Catawiki に支払われた VAT は、あなたの国の関税や通関手数料を別途負担するものであり、これをカバーするものではありません。配達時に追加の料金を請求される場合がありますので、地元の税関当局の判断によるものです。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便 EMS(エクスプレスではなく航空便)で発送します。お急ぎの場合はご希望に応じて DHL または FedEx での発送手配を別途料金で承ります。
・破損・不具合:商品が破損して届いた場合は、すぐにご連絡ください。破損は受領後7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに私たちと Catawiki サポートへ連絡してください。

【商品詳細】

この端正な角形の茶入れ、怡感・陽法茶器(いっかんようほうちゃき)として知られる「一官与法茶器」は、昭和後期(1980年代後半)に山中漆芸家・中村宗悦(なかむら そうえつ)によって制作されました。薄茶の粉茶を入れる伝統的な容器で、元々の署名入り木箱と収納布が付属します。

本体は ikkanbari の特徴的な質感を持ち、日本紙を層状に貼り付け、漆で仕上げる伝統技法です。深い黒い表面に対して、金蒔絵で優雅な柳が body と蓋にまたがって描かれています。蓋には小さな鶯(ウグイス)が描かれています。

柳は曲がっても折れない柔軟性・回復力・再生を象徴します。ウグイスは春の使者とされ、希望・喜び・暖かい日々の到来と結び付けられます。柳と鶯は共に、春の到来と生命の再生を表現する上品な季節モチーフです。

蒔絵は、日本の伝統的装飾技法で、金や銀の粉を漆の上に散らして緻密なデザインを作ります。

中村宗悦は石川県出身(1932年生)で、1946年に父のもとで漆を学び、その後は茶道の指導を中尾 宗和(Nakao Sōwa)から受けました。1979年には全国漆器展で林野庁長官賞を受賞し、以降もいくつもの賞を受賞しました。1987年には茶名「曹響(ソウキョウ)を授与され、1996年には石川県展に選出されています。

元箱には「Ikkan Yohō Chaki」の題名と中村宗悦の署名・印が刻されています。

非常に良好なヴィンテージ状態で、経年によるごく軽微な使用感があります。収納布には経年変化による摩耗・皺・ほつれが出ています。詳しくは写真をご参照ください。

※購入前に必ず下記の【重要な注意事項】をご確認ください。

サイズ:約 高さ7 cm x 幅6.4 cm x 奥行6.6 cm

・オークション参加前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写されているものが落札物に含まれる要素です。到着時に写真の指示どおりのものが欠品している場合は、すぐにご連絡ください。
・写真に写っている一部のディスプレイスタンドや他の小物は撮影用小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを必ず説明でご確認ください。
・写真では商品の色や質感をできる限り正確にお伝えするよう努めていますが、モニターや機器の表示差、撮影条件により、写真と実物の色味が若干異なる場合があります。予めご了承ください。

ご興味をお持ちいただきありがとうございます。落札をお待ちしています!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料を負担するものとします。Catawiki に支払われた VAT は、あなたの国の関税や通関手数料を別途負担するものであり、これをカバーするものではありません。配達時に追加の料金を請求される場合がありますので、地元の税関当局の判断によるものです。
・発送詳細:ほとんどの商品は日本郵便 EMS(エクスプレスではなく航空便)で発送します。お急ぎの場合はご希望に応じて DHL または FedEx での発送手配を別途料金で承ります。
・破損・不具合:商品が破損して届いた場合は、すぐにご連絡ください。破損は受領後7日以内に地元の郵便局へ報告し、速やかに私たちと Catawiki サポートへ連絡してください。

【商品詳細】

この端正な角形の茶入れ、怡感・陽法茶器(いっかんようほうちゃき)として知られる「一官与法茶器」は、昭和後期(1980年代後半)に山中漆芸家・中村宗悦(なかむら そうえつ)によって制作されました。薄茶の粉茶を入れる伝統的な容器で、元々の署名入り木箱と収納布が付属します。

本体は ikkanbari の特徴的な質感を持ち、日本紙を層状に貼り付け、漆で仕上げる伝統技法です。深い黒い表面に対して、金蒔絵で優雅な柳が body と蓋にまたがって描かれています。蓋には小さな鶯(ウグイス)が描かれています。

柳は曲がっても折れない柔軟性・回復力・再生を象徴します。ウグイスは春の使者とされ、希望・喜び・暖かい日々の到来と結び付けられます。柳と鶯は共に、春の到来と生命の再生を表現する上品な季節モチーフです。

蒔絵は、日本の伝統的装飾技法で、金や銀の粉を漆の上に散らして緻密なデザインを作ります。

中村宗悦は石川県出身(1932年生)で、1946年に父のもとで漆を学び、その後は茶道の指導を中尾 宗和(Nakao Sōwa)から受けました。1979年には全国漆器展で林野庁長官賞を受賞し、以降もいくつもの賞を受賞しました。1987年には茶名「曹響(ソウキョウ)を授与され、1996年には石川県展に選出されています。

元箱には「Ikkan Yohō Chaki」の題名と中村宗悦の署名・印が刻されています。

非常に良好なヴィンテージ状態で、経年によるごく軽微な使用感があります。収納布には経年変化による摩耗・皺・ほつれが出ています。詳しくは写真をご参照ください。

※購入前に必ず下記の【重要な注意事項】をご確認ください。

サイズ:約 高さ7 cm x 幅6.4 cm x 奥行6.6 cm

・オークション参加前に、提供情報・説明・画像をすべてご確認ください。写真に写されているものが落札物に含まれる要素です。到着時に写真の指示どおりのものが欠品している場合は、すぐにご連絡ください。
・写真に写っている一部のディスプレイスタンドや他の小物は撮影用小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを必ず説明でご確認ください。
・写真では商品の色や質感をできる限り正確にお伝えするよう努めていますが、モニターや機器の表示差、撮影条件により、写真と実物の色味が若干異なる場合があります。予めご了承ください。

ご興味をお持ちいただきありがとうございます。落札をお待ちしています!

Seller's Story

Welcome to Yorozuya Arinsu!                                                             We are an antique shop based on the outskirts of Tokyo, originally focusing on the Japanese market but proudly expanding to serve international customers. In August 2023, we became a pro seller on Catawiki, and since then, we’ve enjoyed sharing our passion for Japanese art and antiques with collectors worldwide.                                           Our collection includes a diverse range of items, from genuine antiques to contemporary art pieces. We take pride in offering unique, high-quality objects that reflect Japan’s rich cultural heritage as well as modern creativity. If there’s something specific you’re looking for, feel free to reach out to us on Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Thank you for visiting our shop, and we look forward to helping you find your next special piece!                                   

Details

時代
1900-2000
原産国
Japan
素材
Wood
デザイナー/アーティスト/作家
Soetsu Nakamura (中村宗悦)
モデル
Yamanaka Lacquer Ikkambari Tea Caddy – Willow & Bush Warbler Gold Maki-e – With Tomobako
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
7 cm
6.4 cm
奥行き
6.6 cm
推定年代
1980-1990
日本Verified
5469
Objects sold
99.83%
protop

Similar objects

For you in

日本美術