ボックス - 全て手彫り、木材に施された金漆蒔絵。

これは美しく複雑な彫刻が施された孔雀と樹を描く*jubako*（段重箱）です。標準の*jubako*より小さいため珍しいサイズです。日本では*jubako*は長らく美味しい料理を盛るために使われており、弁当箱のようなものです。

この精緻な金彫り技法は*chinkin*（沈金）として知られています。

*Chinkin*は漆器の装飾技法で、漆黒の表面に模様を彫り、その溝に金粉または金箔を嵌め込む技法です。Originating in China during the Song Dynasty as *sōkin*（槍金）、この技法は室町時代（1336–1573）に日本へ伝わりました。その後、石川県の輪島塗の伝統の中で花開き、1955年に重要無形文化財に指定されました。

1336年から日本で伝えられてきた伝統的な技法です。

何層もの漆を塗ると、艶やかな黒光りの美しい仕上がりになります。

天然漆を用いると、各層を乾かすのに数日から数週間かかります。

層を塗った後、繊細な線を彫刻刀で慎重に彫り出します。職人技は見事で完璧です。この作品は、表面全面にあしらわれた花の繊細な線画が特に印象的です。
1873年のウィーン万国博覧会は、日本の漆器が美術品・工芸として国際的に認知される契機となりました。このイベントは、ヨーロッパ市場向けに特に金装飾を施した数多くの漆箱・家具・扇屏風の生産を促進しました。職人が技術を磨くために激しく競い合った時代でした。その結果、これらの作品の細部と完成度が驚異的な高さに達しました。今日の同レベルの品質を再現するのは難しく、むしろlost artだと言えるかもしれません。

内装は朱と金で装飾されています。

この品は制作当時から贅沢品と見なされていたと推測されます。作品は非常に良好な状態ですが、内装の金装飾には多少の擦り傷があります。大切に保存されてきました。

主箱（5箱セット）: 高さ27cm、幅15cm×15cm、重量880g
元箱: 高さ40cm、幅17cm×18cm、重量777g