屏風 - 六曲屏風のアンティークな一対、しだれ桜、川、そしてウソを描いた屏風 - Japan - Edo Period (1600-1868)





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Edo-period pair of six-panel Byobu folding screens from Japan, depicting a spring landscape with a weeping cherry tree, bullfinches, gofun moriage blossoms, and a gilded background, with dimensions about 174 cm high, 368 cm wide and 1.5 cm deep, in fair condition with signs of heavy use and possible missing parts.
Description from the seller
【重要な注意点】
・国際のお客様には、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料がかかる場合があります。Catawiki に支払った VAT は現地の関税・通関手数料をカバーするものではなく、別個です。現地の税関当局の判断により、到着時に追加料金をお支払いいただく必要が生じる場合があります。
・発送の詳細:ほとんどの商品は日本郵便のEMS(エクスプレス航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、追加料金をお支払いいただくことで DHL または FedEx での発送手配も可能です。
・FedEx 便の発送:FedEx を利用して発送する場合、通関と配達確認には FedEx と受取人との直接連絡が必要となります。発送前に、FedEx が連絡可能な最もつながりやすい電話番号とメールアドレスをご提供ください。受取人の連絡不能により配送不能となるケースが繰り返されたため、確認をいただくまでご注文を発送できません。なお、通関手続きや受取人確認が間に合わずに配達されない場合、FedEx は最短で 5 日以内に荷物を返送します。返送送料金は非常に高額になることがありますのでご注意ください。
・損傷・問題:万が一商品に破損があった場合は直ちにご連絡ください。破損は配送から7日以内に地元の郵便局へ報告し、すぐに私たちと Catawiki サポートにもご連絡ください。
【商品説明】
この高度に洗練された六曲一対の屏風は江戸時代に制作され、両面に春の景色を優雅に描いています。
堂々たる古いミズキの枝垂れ桜が画面全体を動的に横断し、絡み合う幹と広がる枝には、繊細な盛り上げ技法の胡粉(砕いた牡蠣の顔料)で描かれた花びらが美しく散りばめられています。枝の間には小さな雀が集まり、竹、草、岩、穏やかな流れの小川が静謐な季節の風景を完成させています。日本文化では、ヒヨドリは縁起の良い鳥とされ、幸運と不幸の回避をもたらすと信じられてきました。桜の花は人生の儚い美しさと春の訪れを象徴し、流れる水は継続と時の流れを表します。竹はたくましさ、柔軟性、活力と関連付けられます。
屏風の最も特徴的な点は、砕けた貝の shell から作られた白色顔料を浮かせて盛り上げる盛上げ技法、螺鈿盛上げの一種である gofun moriage の使用です。これにより花の花弁が生き生きとした柔らかさと深さを持ち、まるで現実の花が表面から立ち上がってくるかのようです。背景全体は細かく金粉を散りばめた装飾で、江戸時代の高品質な屏風特有の優雅な輝きを生み出しています。
絵画は豪華な錦織の縁に収められ、黒漆仕上げの木製フレームで仕上げられており、光り輝く金色の背景と洗練された対比を作り出しています。
屏風は江戸時代の作品として相応しい年老いた風合いと歴史的雰囲気を強く感じさせます。 全体的に経年による変色、シミ、擦れ、折り目の亀裂、破れ、補修の痕跡があります。描画面や紙の層がめくれ上がったり欠落している箇所もあります。淡い灰緑色の裏打ち紙には経年による擦り傷・シミ・小さな破れが見られます。黒漆の木製フレームには摩耗、所々の緩み、漆の剥離、小さな角の欠け、金具の緑青などの使用感があります。左面の屏風の蝶番紙の一部が大きく痛んでおり、離れてしまいそうな状態です。詳細は写真をご参照ください。
開口時の Dimensions: 約 高さ174 cm 幅368 cm 奥行き1.5 cm
・入札を開始する前に、提供された情報と画像すべてを必ずご確認ください。
・私たちは写真で商品カラーと質感をできるだけ正確に表現するよう努めています。しかし、モニターや端末の表示差、撮影条件の違いにより、写真と実際の商品とで色味が若干異なる場合があります。あらかじめご了承ください。
ご興味をお持ちいただきありがとうございます。ご入札、よろしくお願いします。
Seller's Story
【重要な注意点】
・国際のお客様には、商品価格や送料に含まれていない関税・税金・手数料がかかる場合があります。Catawiki に支払った VAT は現地の関税・通関手数料をカバーするものではなく、別個です。現地の税関当局の判断により、到着時に追加料金をお支払いいただく必要が生じる場合があります。
・発送の詳細:ほとんどの商品は日本郵便のEMS(エクスプレス航空便)で発送されます。お急ぎの場合は、追加料金をお支払いいただくことで DHL または FedEx での発送手配も可能です。
・FedEx 便の発送:FedEx を利用して発送する場合、通関と配達確認には FedEx と受取人との直接連絡が必要となります。発送前に、FedEx が連絡可能な最もつながりやすい電話番号とメールアドレスをご提供ください。受取人の連絡不能により配送不能となるケースが繰り返されたため、確認をいただくまでご注文を発送できません。なお、通関手続きや受取人確認が間に合わずに配達されない場合、FedEx は最短で 5 日以内に荷物を返送します。返送送料金は非常に高額になることがありますのでご注意ください。
・損傷・問題:万が一商品に破損があった場合は直ちにご連絡ください。破損は配送から7日以内に地元の郵便局へ報告し、すぐに私たちと Catawiki サポートにもご連絡ください。
【商品説明】
この高度に洗練された六曲一対の屏風は江戸時代に制作され、両面に春の景色を優雅に描いています。
堂々たる古いミズキの枝垂れ桜が画面全体を動的に横断し、絡み合う幹と広がる枝には、繊細な盛り上げ技法の胡粉(砕いた牡蠣の顔料)で描かれた花びらが美しく散りばめられています。枝の間には小さな雀が集まり、竹、草、岩、穏やかな流れの小川が静謐な季節の風景を完成させています。日本文化では、ヒヨドリは縁起の良い鳥とされ、幸運と不幸の回避をもたらすと信じられてきました。桜の花は人生の儚い美しさと春の訪れを象徴し、流れる水は継続と時の流れを表します。竹はたくましさ、柔軟性、活力と関連付けられます。
屏風の最も特徴的な点は、砕けた貝の shell から作られた白色顔料を浮かせて盛り上げる盛上げ技法、螺鈿盛上げの一種である gofun moriage の使用です。これにより花の花弁が生き生きとした柔らかさと深さを持ち、まるで現実の花が表面から立ち上がってくるかのようです。背景全体は細かく金粉を散りばめた装飾で、江戸時代の高品質な屏風特有の優雅な輝きを生み出しています。
絵画は豪華な錦織の縁に収められ、黒漆仕上げの木製フレームで仕上げられており、光り輝く金色の背景と洗練された対比を作り出しています。
屏風は江戸時代の作品として相応しい年老いた風合いと歴史的雰囲気を強く感じさせます。 全体的に経年による変色、シミ、擦れ、折り目の亀裂、破れ、補修の痕跡があります。描画面や紙の層がめくれ上がったり欠落している箇所もあります。淡い灰緑色の裏打ち紙には経年による擦り傷・シミ・小さな破れが見られます。黒漆の木製フレームには摩耗、所々の緩み、漆の剥離、小さな角の欠け、金具の緑青などの使用感があります。左面の屏風の蝶番紙の一部が大きく痛んでおり、離れてしまいそうな状態です。詳細は写真をご参照ください。
開口時の Dimensions: 約 高さ174 cm 幅368 cm 奥行き1.5 cm
・入札を開始する前に、提供された情報と画像すべてを必ずご確認ください。
・私たちは写真で商品カラーと質感をできるだけ正確に表現するよう努めています。しかし、モニターや端末の表示差、撮影条件の違いにより、写真と実際の商品とで色味が若干異なる場合があります。あらかじめご了承ください。
ご興味をお持ちいただきありがとうございます。ご入札、よろしくお願いします。

