スープボール - 花紋蒔絵の蓋付き汁椀／ Gyokurei Mashiyama（増山玉嶺）作 – 共箱（10客）

【重要な注意事項】

・国際購入者は、商品価格や送料に含まれていない輸入関税、税金、手数料を負担するものとします。Catawikiに納付したVATは、国の関税や通関手数料を別物として扱われ、カバーするものではないことにご留意ください。現地の税関当局の判断により、配送時に追加料金を支払う必要がある場合があります。
・発送詳細：ほとんどの商品は日本郵便EMS（エアメール）で発送されます。急ぎの場合はご希望に応じてDHLまたはFedExでの発送手配を追加料金にて承ります。
・破損・不具合：破損品を受け取った場合は直ちにご連絡ください。破損は配送から7日以内に最寄りの郵便局へ報告し、速やかに当方およびCatawikiサポートへ連絡してください。

【商品詳細】

昭和時代の漆芸作家・増山玉嶺による献上の汁椀型の漆器・水物（すいもの）と蓋の十客セットです。

器と蓋の外側は光沢の黒漆で仕上げられ、けやき彫りのような優雅なカット表面が施されています。漆の下には微妙な木目がわずかに見え、光と影のきめ細かな変化を生み出しています。

各蓋の裏面には、繊細な蒔絵で異なる日本の花や植物が描かれています。モチーフには藤・菊・椿・梅・水仙・アヤメ・萩・女郎花・春蘭・虞美人花が含まれます。

藤は長寿・歓迎・優雅さを象徴します。菊は高貴と長寿を表します。椿は強さとしなやかさを表現します。梅は perseverance（忍耐）と春の到来を象徴します。水仙は希望と清浄さを表します。アヤメは保護と勇気に関連します。萩、女郎花、虞美人草は伝統的な秋の七草の一部であり、春蘭は品位と静謐さを表します。

この装飾は蓋を開いたときにのみ現れ、日本伝統漆器の上品で控えめなキャラクターを映し出します。

セットには署名入りの元箱（とも箱）付きです。

全体的に美品～良好なヴィンテージコンディションです。何点かの碗の漆表面に非常に小さな硬化斑があり、爪では除去できません。内部には年齢相応の変色を示す碗が3点あります。蓋の下部の蒔絵の一部にも年齢相応の変色が見られます。木箱には染みがあり、蓋の下側の木材レールの1本が外れかけています。詳細は写真をご参照ください。

※購入前に必ず下記の【重要な注意事項】セクションをお読みください。

寸法：約H8.5cm W11.9cm D11.9cm

・入札を開始する前に、提供情報・説明・写真をすべてご確認ください。写真に写っているものが落札品として含まれます。お届け時に写真に含まれるはずの品が欠品していた場合は、直ちにご連絡ください。
・写真の一部の展示台や他の小物は撮影用の小道具であり、販売品には含まれません。含まれるものを写真と説明でよくご確認ください。
・私たちは商品カラーや質感を正確に伝えるよう努めていますが、モニターや表示機器の違い、写真撮影条件の影響により、写真と実物の色に差異が生じることがあります。あらかじめご了承ください。

ご興味をお持ちいただき、オークションへのご参加ありがとうございます。