ボックス - 全て手彫り、木材に施された金漆蒔絵。 - 重箱

これは美しく繊細な花の彫刻が施された*jubako*（段積みの菓子箱）です。
土台が付属しており、作品を高く引き立て、壮麗さを加えています。

日本では、*jubako*は長い間美味しい料理を盛り付けるために用いられており、大型の弁当箱のような役割を果たしています。

この極上の金彩彫りは*chinkin*（沈金）と呼ばれます。
*Chinkin*は塗りの表面に模様を彫り、 grooves に金粉や金箔を嵌入する漆器の装飾技法です。起源は中国・宋代の*qiangjin*（槍金）とされ、日本には室町時代（1336–1573）に伝来しました。その後、石川県の輪島塗の伝統の中で発展を遂げ、1955年には重要無形文化財に指定されました。

日本には1336年から伝承されてきた伝統的な技法です。

漆を何度も重ね塗りすることで、美しく艶やかな黒光りの仕上がりになります。
自然塗料の乾燥には、塗りのたびに数日から数週間が必要です。
漆が十分に層になったら、繊細な線をのこぎりで慎重に彫り出します。
職人技は実に素晴らしく、欠点のない仕上がりです。
この作品は、全体を覆う花の繊細な線描が特に際立っています。
1873年のウィーン万国博覧会は、日本の漆器が美術品・工芸品として国際的に評価を得るきっかけとなりました。
このイベントの後、多くの漆箱や家具、金彩を施した屏風が欧州市場向けに生産されました。
技を競い合う職人たちの時代であり、細部と完成度は驚異的な高さに達しました。
現代にこの品質を再現することは難しく、むしろ失われた技法と見なされることさえあります。

内部は朱漆仕上げです。
作品は良好な状態です。
箱が土台に置かれる箇所の朱漆表面には変色とひび割れがわずかに見られますが、目立つものではありません。元の箱の蓋が欠けており、代用品の蓋を使用しています。

目的地の国のサイズ規制により、商品を2つの別々の荷として発送する場合があります。
ご理解をお願い申し上げます。

総高さ（本体＋台座）: 51 cm
本体（箱5個）：高さ38 cm、幅24 cm×23 cm、重量3 kg
台座：高さ13 cm、幅32 cm×32 cm、重量1.1 kg
元箱1：重量2,200 g；元箱2：重量1,600 g