孝行の場面を描いた屏風 - Paper, 金箔、漆塗りの木材、楮紙 - Japan - 明治早期(19世紀後半)

06
days
18
hours
47
minutes
51
seconds
Current bid
€ 900
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 2,000 - € 2,200
IT
€900
DE
€32
FR
€29

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137843 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Six-panel byôbu folding screen from Early Meiji, Japan, measuring 268 cm wide and 107.2 cm high, in excellent condition with gold leaf, mulberry paper and lacquered wood, depicting twelve scenes of filial piety from the Ershisi Xiao stories and accompanied by a certificate of authenticity.

AI-assisted summary

Description from the seller

興味深い低い六曲屏風(六曲の屏風)で、孝(こう)を含む儒教的道徳談話を示す十二図の場面が描かれており、中国の有名な古典『二十四孝』の四半世紀の教訓を基にしています。

元代(14世紀)に郭居敬により編纂されたこれらの物語は、東アジア全体に広く知られ、日本では江戸時代に特に人気を博しました。孝・忠・敬といった儒教的美徳を推奨し、親や目上の人への奉仕と尊敬を喚起しました。しばしば唐子(カルコ)や中国の衣装を着た学者が描かれ、画画や屏風、木版画、布地のデザインにおける主題として繰り返し用いられました。

場面の中には、次のような recognisable(認識しやすい)エピソードが含まれています:
• Tan Zi 郯子 が鹿の皮をまとって両親の乳を集めるために行動し、猎人の矢をかろうじて逃れる、『鹿乳奉親』から。
• 『涌泉跃鲤』の場面では、山の家のそばに奇跡の泉が現れ、鯉が泉から跳ね出します。
• 『乳姑不怠』の場面は、唐夫人が固形物を食べられなくなった義母を看病する場面です。

各エピソードは、金箔を用いた彩色と墨と桑の紙に、華麗な中国風の風景と雅な廟亭(びょうてい)を背景にして描かれています。金の雲が画面を縦横に渡り、波のように流れます。

屏風は、狭めの濃い茶色の絹の縁、そして広めの黒と茶の絹織物の飾り縁で綴じられ、黒漆の木製枠に金属の保護具が取り付けられて収められています。

時代:日本 – 明治時代の前期(19世紀後半)

寸法:全幅 268 cm(2 × 46 cm、4 × 44 cm);高さ 107.2 cm

本品は経年を考慮し、両面ともに最小限の wear しか見られない非常に良好な修復状態です。下端には金箔の復元があり、表裏の貼り直しも行われています。詳しい状態は写真をご参照ください。

この屏風は壁に平置きして一枚の美術品として飾るのに最適ですが、もちろんそのまま単独の作品として置くことも可能です。

出荷時には真贋証明書を同梱します。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

興味深い低い六曲屏風(六曲の屏風)で、孝(こう)を含む儒教的道徳談話を示す十二図の場面が描かれており、中国の有名な古典『二十四孝』の四半世紀の教訓を基にしています。

元代(14世紀)に郭居敬により編纂されたこれらの物語は、東アジア全体に広く知られ、日本では江戸時代に特に人気を博しました。孝・忠・敬といった儒教的美徳を推奨し、親や目上の人への奉仕と尊敬を喚起しました。しばしば唐子(カルコ)や中国の衣装を着た学者が描かれ、画画や屏風、木版画、布地のデザインにおける主題として繰り返し用いられました。

場面の中には、次のような recognisable(認識しやすい)エピソードが含まれています:
• Tan Zi 郯子 が鹿の皮をまとって両親の乳を集めるために行動し、猎人の矢をかろうじて逃れる、『鹿乳奉親』から。
• 『涌泉跃鲤』の場面では、山の家のそばに奇跡の泉が現れ、鯉が泉から跳ね出します。
• 『乳姑不怠』の場面は、唐夫人が固形物を食べられなくなった義母を看病する場面です。

各エピソードは、金箔を用いた彩色と墨と桑の紙に、華麗な中国風の風景と雅な廟亭(びょうてい)を背景にして描かれています。金の雲が画面を縦横に渡り、波のように流れます。

屏風は、狭めの濃い茶色の絹の縁、そして広めの黒と茶の絹織物の飾り縁で綴じられ、黒漆の木製枠に金属の保護具が取り付けられて収められています。

時代:日本 – 明治時代の前期(19世紀後半)

寸法:全幅 268 cm(2 × 46 cm、4 × 44 cm);高さ 107.2 cm

本品は経年を考慮し、両面ともに最小限の wear しか見られない非常に良好な修復状態です。下端には金箔の復元があり、表裏の貼り直しも行われています。詳しい状態は写真をご参照ください。

この屏風は壁に平置きして一枚の美術品として飾るのに最適ですが、もちろんそのまま単独の作品として置くことも可能です。

出荷時には真贋証明書を同梱します。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Early Meiji period (Second half 19th century)
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Gold leaf, Lacquered wood, Mulberry paper, Paper
高さ
107.2 cm
268 cm
作品タイトル
Folding screen with filial piety scenes
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
オランダVerified
3619
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

日本美術