リビア砂漠のガラスを彫って作られたスカラブをあしらった銀製ペンダント - イタリア認定ジュエリー - Height: 37.5 mm - Width: 17.5 mm- 7 g

シオニコロ（コイン）を連想させる直訳にはしません。以下は翻訳です：

銀細工のペンダント、砂漠のガラス（リビア砂漠ガラス）に彫刻された甲虫をあしらって。

925銀で作られ、 authentic Libyan Desert Glass（リビア砂漠ガラス）の本物のガラスに繊細に彫刻された甲虫があしらわれています。

リビア砂漠ガラスは、約2900万年前にサハラ砂漠のグレート・サンド・シーと呼ばれる地域、エジプトとリビアの間で自然に形成された珍しいシリカガラスです。この驚くべき材料は、砂漠の石英質砂が極端な高温にさらされ、ひょっとすると極高エネルギーの天体イベントの後に溶けて自然ガラスとして急速に固化したと考えられています。

石はリビア砂漠ガラス特有の黄褐色の透過色を示し、自然の微小な不純物やガラスが急冷する際に形成される微小気泡を示すこともあります。

この宝石は甲虫の形に彫刻されており、古代エジプトで最も重要なシンボルの一つです。聖なる甲虫 Scarabaeus sacer は、再生・変容・命の不断の更新と結びつく太陽の神ケプリを象徴していました。護符としての護身と再生の象徴として、甲虫はよく用いられました。

リビア砂漠ガラスは古代から評価されており、有名な例として、この素材で彫られた甲虫がファラオの葬衣（ペトラル）に組み込まれており、現在はカイロのエジプト博物館に保管されています。

彫りの宝石は925銀にはめ込まれ、自然の歴史と古代の象徴性、職人技を結ぶアイテムとなっています。

砂漠のサハラで何百万年もかけて形成された珍しい素材を用いた、コレクションにふさわしい独特の作品です。