Viçens Alsina (1955) - El brindis del verano

11
days
14
hours
49
minutes
57
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Giulia Couzzi
Expert
Estimate € 250 - € 300
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 137727 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

El brindis del verano by Viçens Alsina (1955), a carbon pencil original, hand-signed, from 1990–2000, sold with frame, in good condition, with framed dimensions 45.5 × 51.5 × 2 cm.

AI-assisted summary

Description from the seller

Pictura GaleriaはViçens Alsinaに属するこの magnificent な傑作を紹介します。麦わら帽子と共に置かれたボトルとグラスを描き、夏のひとやすみ、祝杯の期待、親密な祝宴の穏やかな喜びを喚起します。絵画は卓越した技法と豊かな画質の伝わる作品として際立っています。

・額付き寸法: 45.5×51.5×2 cm。
・額なし寸法: 35×41 cm。
・作品背面には作家自身による署名入りの炭筆描画。
・作品は良好な保存状態です。
・オークションにはガラス付きの美しい額がついた状態でお届けします(贈り物として含まれています)。

この作品はジローナの私的コレクションから来ています。

重要な注意:写真はロット説明の一部として組み込まれています。モックアップによるデジタル表示であり、実物と色・スケール・ディテールに差異が生じることがあります。

作品はIVEXの専門家によって専門的に梱包され、高品質の資材を用いて保護されます。送料の料金には、専門梱包費用と輸送費用の両方が含まれます。
発送はCorreosまたはGLSによる追跡付きで行われます。国際発送にも対応。

------------------------------------------------------------------

この絵は、休息と祝宴に深く結びついた三つの要素を主人公とする繊細な静物画です。麦わら帽子、上品なボトル、そして高くスタイリッシュなグラス。明るくすっきりした背景の前景で、物体の形や体積、表面の違いを注意深く観察することができます。副次的な要素の不在は、穏やかで均整の取れた構図を生み出し、シンプルな喜び、光り輝くひととき、特別な日の始まりを喚起します。

帽子は画面の左下に位置し、観客に最も近い要素です。その丸みを帯びた杯と広いツバは水平方向に広がり、構図に安定感を与えます。輪郭のやや不規則な形は硬さを避け、自然な印象を与え、散歩の後や外出前に自然に置かれたかのようです。

帽子の表面には、麦わらの編み目を思わせる小さなディテールが数多く施されています。乾いた、軽くて柔軟な手触りを想像させる視覚的な豊かさは、グラスの滑らかな透明感とボトルの堅牢さと対照を成しています。その存在は暖かさと夏の思い出を喚起し、太陽・野外・のんびりとした日々を連想させます。

帽子の底部を取り囲む細いリボンは丸みを際立たせ、物体を横切る暗い線を導入し、異なる部位を区別する助けとなります。帽子は単純で上品に見え、時間を静かに楽しむ方法、旅、広いツバの下で景色を眺めることと結びつけられています。

画の中央には、細長く高く立つグラスがボトルの前方に置かれ、縁取りは清潔で垂直です。グラスの足の繊細さと胴体の透明感は軽やかさをもたらし、全体をあまりにも詰め込みすぎないようにしています。

グラスの内部は、明度の穏やかな変化によって示唆されています。存在感は控えめですが、近づく祝杯や最近の祝いの意味を果たす重要な役割を果たします。ボトルと並ぶその位置は、出会いの場面、心地よい会話、またはまだ始まっていない親密な祝いを告げるようです。

右手には、今回の構図で最も高く重量感のあるボトルが配置されています。その幾分太いボディは徐々に細く長い首へと絞り上がり、上部へと伸びます。このシルエットは垂直性を強調し、帽子の横方向の広がりとボトルの高さを調和させ、丸み・直線・柔らかな曲線の組み合わせを安定させます。

ボトルは光と影のさまざまな区画にも特徴があります。傍面の暗い部分がボリュームを定義し、表面の一部を走る明るい帯が周囲の照明の反射を示唆します。こうしたコントラストは容器の形を読み取り、全体の中で堅実でなお洗練された存在感を与えます。

ネック周りには中央にメダリオンのような印象を与える暗帯があり、装飾的な印章を連想させます。この小さなディテールが視線を上部へと導き、物の優雅さを強調します。その下には主ラベルが、異なる強さの領域で形成され、視覚的な配置がボトルを豊かにしつつも全体の素朴さと競合しません。

3つの对象の関係は慎重にバランスが取られています。帽子は大きな水平・丸い形を導入し、グラスは中間の細く明るいシルエットを占め、ボトルは垂直性の存在感で場を締めます。左から右へ、下部から上部へ視線を誘導する穏やかな自然さを生み出す配置です。

広く空いた背景は重要な役割を果たします。その明快さが物体を静かな雰囲気で包み、輪郭を鋭敏に感知させます。具体的な空間的手掛かりがない分、場面は時代を超えた性格を得ます。屋外のテーブル、田舎の家の室内、祝宴の準備室、または旅立ち前の瞬間にも見える、静かな普遍性を持つ場面です。

照明は横から柔らかく当たり、物体を過度に強いコントラストを生まないように形づくります。帽子の下とボトルの底周りには淡い影が現れ、物体を場所に安定させます。これらのニュアンスは奥行きを生み、場面の静けさを伝え、時間が数秒間止まっているかのように感じさせます。

控えめな色調の選択は、作品のエレガントさとノスタルジーを強化します。淡いグレー、白、そして暗部が均等に分布し、質感・体積・物同士の関係に注意が集まるようになります。この沈黙は全体に静かな美しさをもたらし、過剰さを離れた、日常的な魅力の力に焦点を当てています。

描かれた要素は小さな物語を構築させます。帽子は日光の下の一日、庭、遠足、海辺の散歩を示唆し、ボトルとグラスは祝杯・記念日・特別な出会いを示唆します。Together they evoke a quiet celebration where lujo is not ostentation but the pleasure of a pleasant moment preserved in memory.

人の不在も感じられる。人物は描かれていませんが、誰かがそこにいたか、これから来ることを物体が示しています。帽子はテーブルの上に置かれたばかりのようで、グラスは使われるのを待っています。これらの微かなサインは見えない存在の静かな兆候となります。

帽子は自由・旅・休息の象徴として機能し、ボトルとグラスは祝宴・出会い・享受を表します。これらの意味の結合は静物を、人生の小さな喜びの喚起へと変えます。明るい午後、親密な会話、休暇中のひととき、義務から離れた祝杯など。

また、自然で素朴なものと洗練されたものの対比という魅力的な対立も感じられます。帽子の有機的で手作り感のある質感は、グラスとボトルの磨かれた形と対照を成します。しかし両者は自然に共存し、日常の素材美の魅力と特別な祝宴の性格が結びついた、シンプルなエレガンスを示唆します。

場面は静けさを伝えますが、孤独ではありません。誰かを迎える準備が整い、ボトルを開け、グラスを満たす準備が整っています。この待つ感覚は穏やかな物語的緊張を導入し、物体が見た目だけでなく、何を予告しているかによっても意味を持ちます。描かれた瞬間は、楽しい体験の直前、期待がまだ楽しみの一部である時に位置づくようです。

文字どおりの読み取りを超えて、作品は一息ついて日常のささやかな瞬間を評価する招待状として解釈することもできます。帽子は外に出る、呼吸する、新しい場所を発見することの重要性を思い出させ、グラスとボトルは出会いと共有された喜びを祝います。全体の素朴さは、日常の素材を用いた美しさへと変換され、穏やかさ・感性・注意をもって人生を楽しむ象徴となります。

総じて、この作品は、麦わら帽子とスタイリッシュなグラス、祝宴の準備が整ったボトルから成る、エレガントで均衡のとれた、深く喚起を呼ぶ静物です。水平と垂直の形の組み合わせ、影の繊細さ、そして広く明るい背景が、穏やかさと期待感の雰囲気を作り出します。晴れた日の日課、親密な祝杯、あるいは休暇の始まりを想像させ、休息・自由・特別な瞬間を素朴に楽しむ喜びを伝えています。」} )}{

Pictura GaleriaはViçens Alsinaに属するこの magnificent な傑作を紹介します。麦わら帽子と共に置かれたボトルとグラスを描き、夏のひとやすみ、祝杯の期待、親密な祝宴の穏やかな喜びを喚起します。絵画は卓越した技法と豊かな画質の伝わる作品として際立っています。

・額付き寸法: 45.5×51.5×2 cm。
・額なし寸法: 35×41 cm。
・作品背面には作家自身による署名入りの炭筆描画。
・作品は良好な保存状態です。
・オークションにはガラス付きの美しい額がついた状態でお届けします(贈り物として含まれています)。

この作品はジローナの私的コレクションから来ています。

重要な注意:写真はロット説明の一部として組み込まれています。モックアップによるデジタル表示であり、実物と色・スケール・ディテールに差異が生じることがあります。

作品はIVEXの専門家によって専門的に梱包され、高品質の資材を用いて保護されます。送料の料金には、専門梱包費用と輸送費用の両方が含まれます。
発送はCorreosまたはGLSによる追跡付きで行われます。国際発送にも対応。

------------------------------------------------------------------

この絵は、休息と祝宴に深く結びついた三つの要素を主人公とする繊細な静物画です。麦わら帽子、上品なボトル、そして高くスタイリッシュなグラス。明るくすっきりした背景の前景で、物体の形や体積、表面の違いを注意深く観察することができます。副次的な要素の不在は、穏やかで均整の取れた構図を生み出し、シンプルな喜び、光り輝くひととき、特別な日の始まりを喚起します。

帽子は画面の左下に位置し、観客に最も近い要素です。その丸みを帯びた杯と広いツバは水平方向に広がり、構図に安定感を与えます。輪郭のやや不規則な形は硬さを避け、自然な印象を与え、散歩の後や外出前に自然に置かれたかのようです。

帽子の表面には、麦わらの編み目を思わせる小さなディテールが数多く施されています。乾いた、軽くて柔軟な手触りを想像させる視覚的な豊かさは、グラスの滑らかな透明感とボトルの堅牢さと対照を成しています。その存在は暖かさと夏の思い出を喚起し、太陽・野外・のんびりとした日々を連想させます。

帽子の底部を取り囲む細いリボンは丸みを際立たせ、物体を横切る暗い線を導入し、異なる部位を区別する助けとなります。帽子は単純で上品に見え、時間を静かに楽しむ方法、旅、広いツバの下で景色を眺めることと結びつけられています。

画の中央には、細長く高く立つグラスがボトルの前方に置かれ、縁取りは清潔で垂直です。グラスの足の繊細さと胴体の透明感は軽やかさをもたらし、全体をあまりにも詰め込みすぎないようにしています。

グラスの内部は、明度の穏やかな変化によって示唆されています。存在感は控えめですが、近づく祝杯や最近の祝いの意味を果たす重要な役割を果たします。ボトルと並ぶその位置は、出会いの場面、心地よい会話、またはまだ始まっていない親密な祝いを告げるようです。

右手には、今回の構図で最も高く重量感のあるボトルが配置されています。その幾分太いボディは徐々に細く長い首へと絞り上がり、上部へと伸びます。このシルエットは垂直性を強調し、帽子の横方向の広がりとボトルの高さを調和させ、丸み・直線・柔らかな曲線の組み合わせを安定させます。

ボトルは光と影のさまざまな区画にも特徴があります。傍面の暗い部分がボリュームを定義し、表面の一部を走る明るい帯が周囲の照明の反射を示唆します。こうしたコントラストは容器の形を読み取り、全体の中で堅実でなお洗練された存在感を与えます。

ネック周りには中央にメダリオンのような印象を与える暗帯があり、装飾的な印章を連想させます。この小さなディテールが視線を上部へと導き、物の優雅さを強調します。その下には主ラベルが、異なる強さの領域で形成され、視覚的な配置がボトルを豊かにしつつも全体の素朴さと競合しません。

3つの对象の関係は慎重にバランスが取られています。帽子は大きな水平・丸い形を導入し、グラスは中間の細く明るいシルエットを占め、ボトルは垂直性の存在感で場を締めます。左から右へ、下部から上部へ視線を誘導する穏やかな自然さを生み出す配置です。

広く空いた背景は重要な役割を果たします。その明快さが物体を静かな雰囲気で包み、輪郭を鋭敏に感知させます。具体的な空間的手掛かりがない分、場面は時代を超えた性格を得ます。屋外のテーブル、田舎の家の室内、祝宴の準備室、または旅立ち前の瞬間にも見える、静かな普遍性を持つ場面です。

照明は横から柔らかく当たり、物体を過度に強いコントラストを生まないように形づくります。帽子の下とボトルの底周りには淡い影が現れ、物体を場所に安定させます。これらのニュアンスは奥行きを生み、場面の静けさを伝え、時間が数秒間止まっているかのように感じさせます。

控えめな色調の選択は、作品のエレガントさとノスタルジーを強化します。淡いグレー、白、そして暗部が均等に分布し、質感・体積・物同士の関係に注意が集まるようになります。この沈黙は全体に静かな美しさをもたらし、過剰さを離れた、日常的な魅力の力に焦点を当てています。

描かれた要素は小さな物語を構築させます。帽子は日光の下の一日、庭、遠足、海辺の散歩を示唆し、ボトルとグラスは祝杯・記念日・特別な出会いを示唆します。Together they evoke a quiet celebration where lujo is not ostentation but the pleasure of a pleasant moment preserved in memory.

人の不在も感じられる。人物は描かれていませんが、誰かがそこにいたか、これから来ることを物体が示しています。帽子はテーブルの上に置かれたばかりのようで、グラスは使われるのを待っています。これらの微かなサインは見えない存在の静かな兆候となります。

帽子は自由・旅・休息の象徴として機能し、ボトルとグラスは祝宴・出会い・享受を表します。これらの意味の結合は静物を、人生の小さな喜びの喚起へと変えます。明るい午後、親密な会話、休暇中のひととき、義務から離れた祝杯など。

また、自然で素朴なものと洗練されたものの対比という魅力的な対立も感じられます。帽子の有機的で手作り感のある質感は、グラスとボトルの磨かれた形と対照を成します。しかし両者は自然に共存し、日常の素材美の魅力と特別な祝宴の性格が結びついた、シンプルなエレガンスを示唆します。

場面は静けさを伝えますが、孤独ではありません。誰かを迎える準備が整い、ボトルを開け、グラスを満たす準備が整っています。この待つ感覚は穏やかな物語的緊張を導入し、物体が見た目だけでなく、何を予告しているかによっても意味を持ちます。描かれた瞬間は、楽しい体験の直前、期待がまだ楽しみの一部である時に位置づくようです。

文字どおりの読み取りを超えて、作品は一息ついて日常のささやかな瞬間を評価する招待状として解釈することもできます。帽子は外に出る、呼吸する、新しい場所を発見することの重要性を思い出させ、グラスとボトルは出会いと共有された喜びを祝います。全体の素朴さは、日常の素材を用いた美しさへと変換され、穏やかさ・感性・注意をもって人生を楽しむ象徴となります。

総じて、この作品は、麦わら帽子とスタイリッシュなグラス、祝宴の準備が整ったボトルから成る、エレガントで均衡のとれた、深く喚起を呼ぶ静物です。水平と垂直の形の組み合わせ、影の繊細さ、そして広く明るい背景が、穏やかさと期待感の雰囲気を作り出します。晴れた日の日課、親密な祝杯、あるいは休暇の始まりを想像させ、休息・自由・特別な瞬間を素朴に楽しむ喜びを伝えています。」} )}{

Details

アーティスト
Viçens Alsina (1955)
フレーム付き
はい'
販売元
Gallery
エディション
Original
作品タイトル
El brindis del verano
技法
Charcoal
署名
Hand signed
原産国
Spain
コンディション
Good condition
高さ
45.5 cm
51.5 cm
スタイル
Post-Impressionism
時代
1990-2000
スペインVerified
1921
Objects sold
100%
protop

Similar objects

For you in

現代美術