Unknown photographer - Personnel de café à Paris





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 138166 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Gelatin-silver print titled Personnel de café à Paris, dated 1902, unsigned and by an unknown photographer, a portrait of three cafe workers in Paris with an original frame, 22 × 16 cm, in very fine condition.
Description from the seller
Parisの珍しいコーヒー店従業員の写真 – ドイツ人とフランス人の従業員 – 1902年日付 – オリジナルの額縁
説明
Parisで撮影され1902年の日付がある、珍しく重要な古いプロの写真で、コーヒー店・ブリュワリーまたはレストランの従業員3名を写したものです。
3人の男性は小さな丸卓を取り囲むように座っており、卓上にはグラスと樽型のジョッキが置かれています。中央の人物は黒いジャケット、ベスト、白いシャツ、蝶ネクタイを身に着け、ボトルと前腕に掛けた白いタオルを持っています。彼の装いは給仕・ウエイター・ホテル責任者の格好に相当します。
他の2人は縦縞のセータージャケット、長い白い前掛け、軽い作業靴を着用しています。2人はいずれもグラスとタバコを手にしています。彼らの正確な職務は確定できません:コーヒーの助手、給仕係、地下室の従業員、皿洗い、またはブリュワリーのスタッフなど。
構図は特に生き生きとしており、20世紀初頭のパリにおける職業生活と労働者の移民について、興味深い証言を提供します。
古い書き込み
額の背面を覆うボードには、古いドイツ語の手書きの inscription と1902年の日付が記されています。
最もあり得る読みによると:
Talbouret – Schon – ein Franzose*
in Paris
Talbouret und Schon aus Tettingen
この inscription は、TalbouretとSchonという名で2人の人物を特定しているように思われ、ふたりともTettingen出身と示されています。一方、3人目は単に「フランス人」とだけ記されています。
ただし人物の正確な順序は確証を持って断定できません。Talbouretの名の後に置かれたアスタリスクは、写真の所有者が元々よく知られていた人物を示しているようです。
Presentationと枠組み
この写真は美しい古い額縁に大切に収められています:
・褐色の木製コーナー装飾枠;
・金色の小さな植物モチーフの内縁;
・豪華で浮き彫りの大きなパスパート;
・上部にある丸い吊り金具;
・古い組み立てと裏面のカートン。
パスパートには、エレガントな曲線模様、花、幾何学的装飾を浮き彫りにした卓越した装飾があり、ベル・エポック期の写真組み立ての特徴を示しています。
寸法
・額縁の総寸: 39 × 29 cm
・写真の概寸: 22 × 16 cm
・縦向き
・日付: 1902年
状態
年齢を考慮した良好な状態で、120年を超えています。
写真は読みやすさとコントラストが良好に保たれており、顔・衣類・ボトル・グラス・家具ははっきりと視認できます。
経年の通常の痕跡:
・プリント上の軽微な傷・透け・小さな劣化、
・パスパート上の軽度の色ぱみ、しみ、
・額縁のパティネと摩擦、
・角の仕上げの小さな欠損や、モールド部分の一部欠落、
・裏面のカートンは古く黄ばみ、脆く、以前に補強された形跡、
・リングや金属部材の酸化痕。
全体として外部清掃は丁寧に行われ、写真や組み立てには大規模な修復は施されていません。
多くの詳細写真は説明の一部として不可欠で、保存状態を正確に評価するのに役立ちます。
発送
verreの存在のため特に丁寧な発送:
・両面に対する硬質な保護。
・ガラスの保持と特別保護。
・角の補強。
・衝撃を吸収する複数層の材料。
・頑丈な箱に二重に梱包。
・追跡付き配送。
Champs Catawiki 推奨
Parisの珍しいコーヒー店従業員の写真 – ドイツ人とフランス人の従業員 – 1902年日付 – オリジナルの額縁
説明
Parisで撮影され1902年の日付がある、珍しく重要な古いプロの写真で、コーヒー店・ブリュワリーまたはレストランの従業員3名を写したものです。
3人の男性は小さな丸卓を取り囲むように座っており、卓上にはグラスと樽型のジョッキが置かれています。中央の人物は黒いジャケット、ベスト、白いシャツ、蝶ネクタイを身に着け、ボトルと前腕に掛けた白いタオルを持っています。彼の装いは給仕・ウエイター・ホテル責任者の格好に相当します。
他の2人は縦縞のセータージャケット、長い白い前掛け、軽い作業靴を着用しています。2人はいずれもグラスとタバコを手にしています。彼らの正確な職務は確定できません:コーヒーの助手、給仕係、地下室の従業員、皿洗い、またはブリュワリーのスタッフなど。
構図は特に生き生きとしており、20世紀初頭のパリにおける職業生活と労働者の移民について、興味深い証言を提供します。
古い書き込み
額の背面を覆うボードには、古いドイツ語の手書きの inscription と1902年の日付が記されています。
最もあり得る読みによると:
Talbouret – Schon – ein Franzose*
in Paris
Talbouret und Schon aus Tettingen
この inscription は、TalbouretとSchonという名で2人の人物を特定しているように思われ、ふたりともTettingen出身と示されています。一方、3人目は単に「フランス人」とだけ記されています。
ただし人物の正確な順序は確証を持って断定できません。Talbouretの名の後に置かれたアスタリスクは、写真の所有者が元々よく知られていた人物を示しているようです。
Presentationと枠組み
この写真は美しい古い額縁に大切に収められています:
・褐色の木製コーナー装飾枠;
・金色の小さな植物モチーフの内縁;
・豪華で浮き彫りの大きなパスパート;
・上部にある丸い吊り金具;
・古い組み立てと裏面のカートン。
パスパートには、エレガントな曲線模様、花、幾何学的装飾を浮き彫りにした卓越した装飾があり、ベル・エポック期の写真組み立ての特徴を示しています。
寸法
・額縁の総寸: 39 × 29 cm
・写真の概寸: 22 × 16 cm
・縦向き
・日付: 1902年
状態
年齢を考慮した良好な状態で、120年を超えています。
写真は読みやすさとコントラストが良好に保たれており、顔・衣類・ボトル・グラス・家具ははっきりと視認できます。
経年の通常の痕跡:
・プリント上の軽微な傷・透け・小さな劣化、
・パスパート上の軽度の色ぱみ、しみ、
・額縁のパティネと摩擦、
・角の仕上げの小さな欠損や、モールド部分の一部欠落、
・裏面のカートンは古く黄ばみ、脆く、以前に補強された形跡、
・リングや金属部材の酸化痕。
全体として外部清掃は丁寧に行われ、写真や組み立てには大規模な修復は施されていません。
多くの詳細写真は説明の一部として不可欠で、保存状態を正確に評価するのに役立ちます。
発送
verreの存在のため特に丁寧な発送:
・両面に対する硬質な保護。
・ガラスの保持と特別保護。
・角の補強。
・衝撃を吸収する複数層の材料。
・頑丈な箱に二重に梱包。
・追跡付き配送。
Champs Catawiki 推奨

