Michel Péclard (1911-1996) - Labyrinthe N°2

Michel Péclard - Labyrinthe N°2 (1985) - アクリル絵具 on テキスタイル（マテリオーコラージュ）額装付き
作品の詳細
アーティスト: Michel Péclard
タイトル: Labyrinthe N°2
年: 1985
技法: テキスタイルにアクリリック（マテリオーのコラージュ）を貼り、上質な厚紙に張り付け
作品の寸法: 50 x 32 cm
署名: 右下に手書きで「PECLARD 85」と署名・日付入り。裏面にはさらに題名・日付・カタログが記載。
説明
mal gasc: 出自を持つマルギュサ系とスイス系の Michel Péclard の、見事に素材感を活かした抽象絵画。作品名は「Labyrinthe N°2」で、布片をアクリリックで塗装し、青、土色の赤、灰色へと色調を変えるコラージュのように組み立てられた一作。テクスチャーを持つ要素は分けられつつ、濃い線で切り分けられ、視覚的には幾何学的な“迷宮”を描く。
作品は高品質の紙支持体に額装されており、左下に押印されたドライスタンプ「SCHOELLERSHAMMER 4 G dick」がそれを証明している。
出所と同梱資料
このロットの特筆すべき追加価値は、額裏に付随する歴史的資料の存在:
展覧会カタログ: 1990年3月にスイス・チューリッヒの「XTЯA - Verein für Kultur」で開催された個展のオリジナル小冊子と共に作品が販売される。ブローシャーの表紙には、ここで競売に出品されている作品と同じ絵が正確に再現されている。
自筆献辞: カタログ内には、黒インクで手書きされた美しい献辞があり、「Avec modestie & franchise, merci Freddy. Michel, 15 avril 1990, Yvonand」。
評論文: カタログには Freddy Buache 作成の批評文「Le coup d'œil et le tour de main」ほか、ペクラールの伝記・展示歴（ミラノ・トリエンナーレ、リオ・ビエンナーレ等）のノートが添えられている。
裏面: パネルの裏には元の注記、タイトル「Labyrinthe N°2」、グループ名「Groupe: Labyrinthe」、技法、寸法、アーカイブのオリジナルラベルがはっきりと見える。

写真に額縁が写っている場合、それは私からの純粋なプレゼントとしてロットに含まれており、販売対象ではありません。値段にも影響せず、繊細なため保険の対象外です。したがって、現状の額縁にすでにある欠陥は特に記載せず、輸送中の額縁の損傷についてのクレーム・返品には対応しません。

発送と関税について
本品はジュネーブ、スイスから発送されます。そのため、欧州連合諸国への納期は通常より長くなる場合があります。これは通常の通関手続きの影響です。
また、スイスはEUの関税地域外に位置するため、輸入税・現地消費税・関税はすべて購入者のご負担となり、商品到着時に現地官庁から請求されます。事前に情報収集をお勧めします。発送の代わりに、もし可能であればジュネーブでの直接引き取りを強く推奨します。輸送コストをゼロにし、作品の安全性を最大限に高めることができます。発送を選択した場合も、旅程中の保護を考慮し梱包には最善を尽くします。」}【注意】この翻訳では一部の専門用語を自然な日本語へ適切に置き換えています。原文の意味と意図を保持するよう努めました。