Faiencerie de Nimy - 小像, Le lévrier - 33 cm - Earthenware

有名なベルギーの製造所ニミー社の名高い磁器製品による、美しく動感溢れる素焼きの動物彫刻で、狩猟用のグレイハウンドが全力疾走している姿を描いています。1930年代のアールデコ時代の精神を見事に捉え、滑らかなラインと現場で手描きされた黒い斑点がクリーム色の釉薬の上に映え、草を思わせる stylized な台座が特徴です。その流線型のシルエットと優雅さのある雰囲気から、動いている印象を与えつつも、ディスプレイには静止したままの佇まいが魅力を放ちます。正直に申し上げると、このヴィンテージ品には多少の手入れが必要です。後右足が折れており、修復（接着・補修）が必要です。また、台座の縁には小さな欠けがあります。写真にもはっきり映っています。台座の下には、Faïencerie de Nimy の公式マークが王冠付きで押印されています。技術的な仕様としては、この厚手の陶器彫像は重量900グラム、全長32センチ、高さ16センチ、幅9センチです。写真をよくご確認いただき、修復後のヴィンテージならではの魅力と可能性をご堪能ください。発送は非常に丁寧かつ安全な梱包で行い、到着時にはご自宅まで無事にお届けします。

A beautiful and dynamic Art Deco earthenware sculpture from the famous Belgian manufacture Nimy, depicting a hunting greyhound in mid-stride. Perfectly capturing the spirit of the 1930s, this piece showcases the animal's speed through sleek lines, hand-painted black patches on a cream glaze, and a stylized base mimicking tall grass. Let's just say that with its aerodynamic silhouette, it will add a wonderful sense of elegance and movement to your sideboard, even while sitting perfectly still. For full disclosure, this vintage item will require some care: the back right paw is broken and needs restoration (refusing/repair), and there is a small chip on the edge of the base, both of which are clearly visible in the photos. The underside bears the official crowned Nimy factory backstamp. In terms of specifications, this solid earthenware sculpture weighs 900 grams, measures 32 centimeters in length, 16 centimeters in height, and 9 centimeters in width. Please review the photos carefully to appreciate its vintage charm and restoration potential. Shipping will be handled with great care and secure packaging to ensure a safe journey to your doorstep.