「Shoraku Kiln」シマダイの茶碗 - Japan - 20th century

これは金と銀の内側が際立つ、祝いの Shimadai 茶碗のペアです。外側は素朴で土っぽい質感を保ちつつ、内側には輝く金と銀の仕上げが施され、華やかな場にふさわしいエレガントな対比を生み出します。

二つの碗を重ねて使うことで「層になった幸運」を象徴し、新年の初釜など特別な茶事に伝統的に登場します。伝統的なデザインと洗練された美学を融合させたこれらの碗は、実用性と装飾性の両方を兼ね備えています。

Shimadai 茶碗は、新年の初釜などの慶事に用いられる特別な抹茶碗です。異なるサイズの二つの碗を上下に重ねて構成されています。

上の碗の内面には金箔が、下の碗には銀箔が施され、長寿と繁栄の祥瑞とされる伝説の山・蓬莱山を象徴しています。

本来「 Shimadai」という語は、結婚式や祝い事で用いられた段状の島型の儀式台を指していました。これに影響を受け、重ねられた漆器の酒器の組み合わせが茶道の伝統に取り入れられ、後に磁器として Shimadai 茶碗として表現されるようになりました。

この様式は、江戸時代の表千家流の七代当主・如心斎（Joshinsai）に好まれたと伝えられます。

新年の集いなどの特別な慶事の場では、碗を重ねたまま茶を点てるのが通例で、これを「層ねの祝福」「重ねる幸運」を象徴します。この茶の点て方は、笠ね茶碗（Kasane Chawan）スタイルと呼ばれます。

Shoraku Kiln は、日本の陶芸スタジオで、伝統的な技法を継承しつつ、機能性と美を両立させた作品を生み出しています。茶道具の生産で特に知られ、落ち着いた質感と洗練された形が特徴です。

素朴さとさりげない気品を併せ持つスタイルで、日常使いだけでなく茶会の場にも適しており、日本的美学のエッセンスを反映しています。

状態：経年と使用の痕跡が見られます。詳しくは写真をご確認ください。

写真に写っている商品のみが含まれており、他の付属品はありません。
元箱の木製収納箱（ tomo bako）も付属します。

概略寸法：
金
高さ：7 cm
幅：14.3 cm
銀
高さ：6.5 cm
幅：17.5 cm

ご質問やご不明点がありましたら、遠慮なくご連絡ください。
ご訪問ありがとうございます。

配送
DHLまたは日本郵便での発送、保険・追跡付き。
2026年7月1日以降、EUがミニマム免税枠を廃止した点にご注意ください。
EU諸国への全発送は、申告価にかかわらず関税・VATの対象となります。

お支払い
落札後3日以内のお支払いをお願いします。

About Us（ご案内）
海外のお客様へ - ご留意ください：
* 輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。
* ご落札前にお住まいの国の税関で追加費用がどれくらいかかるかをご確認ください。
* これらの費用は通常、配送業者または商品をお受け取り時に徴収されます。別途の送料として勘違いしないでください。
* 私は商品の価値を低く表示したり、品物を「贈り物」として表示することはありません。国際的な政府規制によりそのような行為は禁止されています。