Bettina Rheims - I.N.R.I. - 1998

I.N.R.I.: イエス・ナザレの王ユダヤ人; ユダヤ人の王としてのナザレのイエス。イエスの物語は、過去二千年の間、事実と虚構の両方で絶えず再創作・再解釈されてきた。にもかかわらず、視覚的アイコンはほとんどルネサンス期のままであった。今、二十一世紀の幕開けに際して、作者セルジュ・ブラムリと写真家ベティーナ・レームは、最も現代的な美術形式である写真と、原初の聖書テキストや伝承に立ち返り、人生と死を一連の見事なタブローと情感豊かな意味深いテキストで提示する。

使徒たちの言葉は、現代的で分かりやすい言葉で語り直されており、四つの福音書の再読、統合、翻案、解説の瞬間を同時に示している。写真には、マリアやヨセフ、洗礼者ヨハネ、マリア・マグダラのマリアといった人物が、美しいスペインのマヨルカ島からパリ郊外の廃病院まで、様々な場所に配置されている。イエスの誕生は荒れたガレージで起こり、そこには三博士だけでなく周囲の路上の人々も関わっている。彼の奇跡と癒しは時代を超えた苦難に向き合い、山上の垂訴はドラマティックなパフォーマンス・アートとなり、十字架は「すべての人間」「すべての女性」のそれである。ブラムリとレームによる古代の物語の再現は、真の現代の聖像である。」}{} chemicalOnly to ensure correct structure. Wait we must produce exactly one key. I included extra {} at end. Need proper JSON: {