giampaolo parrilla - Fent III

BIO ITA:
Giampaolo Parrillaの1997年の仕事は、 geopolitica（地政学）、暴力、権力、データとの関係におけるイメージの役割を探究し、新しい美学、現代のアイコノグラフィー、現代社会の変化を検証している。

作品は世界的なニュース、戦争のイメージ、地図、プロパガンダ映像、ソーシャル・トレンド、武器技術、NGOのレポートを再解釈し、それらを「イメージを変える」装置へと変換する。現象の認識、支配的な文化的傾向、コミュニティ間の緊張、アイデンティティと表象の関係を探るための調査ツールとなる。

彼の研究は、新しい象徴主義と社会的過程との結びつきを研究している。さらに、集合的な語り、歴史的危機の遺産、そして想像力の革命的潜在力を検討する。

BIO ENG:
Giampaolo Parrillaの作品は、地政学、暴力、権力、データとの関係におけるイメージの役割を探求し、新しい美学、現代のアイコノグラフィー、現代社会の変化を検証している。

彼の作品はグローバルニュース、戦争のイメージ、地図、プロパガンダ映像、ソーシャルメディアのトレンド、軍事技術、NGOのレポートを再解釈し、それらをイメージを変える装置へと変換する—出来事の認識、支配的な文化的傾向、コミュニティ間の緊張、アイデンティティと表象の関係を調査するための道具。

彼の研究は、新しい形の象徴主義と社会過程との結びつきを探究している。彼はまた、集合的な語り、歴史的危機の遺産、想像力の革命的潜在力を検討する。

ITA:

Fent III: L\'Anatomia Computazionale e il Corpo Algoritmico

L’opera prende ispirazione dall\'anatomia di un corpo femminile mutuato da immagini d’archivio di donne sulle strade di Kensington, colte nel collasso e nell\'abbandono indotto dall\'abuso di fentanyl. L’opera conclude la trilogia mantenendo la medesima premessa metodologica e concettuale del concetto di filtro, e ora il corpo subisce una smaterializzazione digitale, venendo processato attraverso un effetto Blueprint metallico e argentato. La texture evoca immediatamente l\'estetica raggelata dei rendering 3D realizzati con software di modellazione come Blender o le interfacce tecniche dei programmi di grafica e tipografia digitale.

Questo filtro tecnologico azzera la componente organica del soggetto, convertendo il corpo in una superficie puramente matematica e vettoriale: un\'immagine tecnica da sezionare, modificare, ingrandire, ridurre e manipolare a piacimento. La drammatica postura della dipendenza chimica viene così assorbita dalle logiche fredde della progettazione industriale e della simulazione virtuale.

FENT III sposta l\'asse della riflessione sulla totale oggettivazione del corpo contemporaneo nell\'era del tardo capitalismo e del controllo digitale. Privato della sua storicità e del suo dolore biologico, il corpo della donna diventa un mero prototipo geometrico, un "file" modificabile che mette a nudo l\'estrema violenza insita nello sguardo computazionale: quell\'attitudine tecnica che riduce l\'esistenza vulnerabile a puro materiale plastico da editare e configurare all\'interno di uno schermo.

ENG:
Fent III: Computational Anatomy and the Algorithmic Body

The work draws inspiration from the anatomy of a female body derived from archival images of women on the streets of Kensington, captured in a state of collapse and abandonment caused by fentanyl abuse. The work concludes the trilogy while maintaining the same methodological and conceptual premise of the “filter” concept; here, the body undergoes digital dematerialization, processed through a metallic, silvery “Blueprint” effect. The texture immediately evokes the frozen aesthetic of 3D renderings created with modeling software like Blender or the technical interfaces of graphic design and digital typography programs.

This technological filter erases the subject’s organic component, converting the body into a purely mathematical and vector-based surface: a technical image to be dissected, modified, enlarged, reduced, and manipulated at will. The dramatic reality of chemical addiction is thus absorbed by the cold logic of industrial design and virtual simulation.

FENT III shifts the focus of reflection to the total objectification of the contemporary body in the era of late capitalism and digital control. Stripped of its historicity and biological pain, the woman\'s body becomes a mere geometric prototype, a modifiable “file” that lays bare the extreme violence inherent in the computational gaze: that technical attitude that reduces vulnerable existence to mere plastic material to be edited and configured on a screen.