Emmanuelle Pellet - Le bateau de secours/La pirogue

オランダ黄金時代のコレクションから出てきた、まっすぐな顔立ち。真珠のような肌、皺の寄った苺のような唇、真珠のイヤリング、重く正面を見据える視線。タッチは上品で、光はクラシックな明暗法のコードに沿って構築されており、この一枚の仕立てにはすべてレムブラントやその contemporaries を想起させ、肖像画の技術的な厳格さが圧倒的だ。

しかしこの金髪の巻き毛の若い女性の頭の上には、小さな帆船が揺れ、黒と黄土色のミニチュアの小舟が、船上には二人の絡み合う人影が描かれている。そのディテールは思いがけず、そして微妙に愉快なほど不条理だ：帆船は宮廷の装飾のように置かれ、荘厳な儀礼肖像を二重の読み取りへと変え、空想と私的な寓話の間へと誘う。

題名「救命ボート」は、作品をさらに fiction へと引き寄せる：頭の上に海をのせたとき、何を救い、何を逃すのか。画家は伝統的な絵画技法とシュルレアリスムの発想との乖離を巧みに操り、技術的な巧緻さで最初は観る者を魅了し、次いでその不条理なディテール—眺め、問い直してしまうようなもの—に驚きと興味を抱かせる。

古典的な画布の権威と現代作品の精神を同時に揺さぶる、力強く、ユーモラスで、同時に謎めいた作品。

作家について
美術史家としての訓練を受けたエマニュエル・ペレットは、ルーヴル美術学校とソルボンヌで学び、その後3位の成績で美術教育学のアグリゲーションを取得した。数年の教育経験を経て、ルーヴル美術館の教育活動の責任者として着任した。
彼女の作品はパリ、ロンドン、シンガポール、モーリシャスのギャラリーで展示され、多数の出版物の対象となり、現在は欧州、北米、アジア、インド洋地域の私的コレクションに所蔵されている。

補足：絵画は額縁付きでチェアシスに取り付けられた状態で発送され、壁掛け用の取り付けシステムが付属している、または額装される準備が整っている。