ボックス - .925 silver
05
days
17
hours
27
minutes
55
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 137727 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A silver 925 box with natural amethyst, made in Spain, dimensions 5 × 4.5 × 2 cm, weight 49 g, dating to 1930–1940, in good used condition with minor signs of age.
AI-assisted summary
Description from the seller
925純銀製アメジスト天然石付きケース – 20世紀後半
エlegante caja realizada en plata de ley 925, con un refinado diseño de contorno lobulado y rematada por una gran amatista natural tallada en cabujón oval, de intenso color violeta con las características vetas y transparencias propias de esta gema.
本品は、洗練された波形の輪郭デザインを備えた925純銀製ケースで、 cabujón オーバルにカットされた大きな天然アメジストを飾り、深い紫色とこの宝石に特有の縦筋と透明性が特徴です。
La decoración del cuerpo presenta finos grabados y detalles oxidados que resaltan el trabajo artesanal de la plata. El interior, de líneas limpias y acabado pulido, convierte la pieza en un elegante estuche para guardar pequeñas joyas, anillos, recuerdos u otros objetos personales.
本体には繊細な彫刻と錆のような細部が施され、銀細工の職人技を際立たせています。内側はすっきりとした線と光沢仕上げで、小さな宝石や指輪、思い出の品、その他の私物を入れるエレガントなケースとして機能します。
La caja conserva una marca de fabricante estampada en su interior. Debido a la escasa definición del punzón, no ha sido posible identificar con certeza el taller o fabricante. La plata ha sido comprobada y verificada por joyeros profesionales mediante prueba de ácido, confirmando que se trata de plata de ley 925.
ケースの内部には製造元の刻印が残っています。刻印がほとんど判読不能なため、工房やメーカーを確定的に特定することはできませんでした。銀は専門の宝石商によって酸性試験で検査・検証され、925純銀であることが確認されています。
La combinación de la plata maciza y la gran amatista natural confiere a esta caja una presencia elegante y un notable atractivo para coleccionistas de objetos de plata y piezas de joyería decorativa.
純銀の無垢材と大きな天然アメジストの組み合わせは、このケースにエレガントな存在感を与え、銀製品および装飾的ジュエリーのコレクターにとって顕著な魅力を放ちます。
Características:
• Material: Plata de ley 925
• Piedra: Amatista natural (cabujón)
• Peso: 49 g
• Medidas: 5 × 4,5 × 2 cm
• Época: segunda mitad del siglo XX
特徴:
• 材料: 925純銀
• 石: 天然アメジスト（カボション）
• 重量: 49 g
• 寸法: 5 × 4.5 × 2 cm
• 時代: 20世紀後半
La pieza se conserva en muy buen estado general, con ligeras señales de uso acordes con su antigüedad. La amatista presenta un excelente color y brillo naturales.
本品は全体的に非常に良好な状態を保ち、経年相応の僅かな使用痕が見られます。アメジストは自然な優れた色彩と光沢を呈しています。
Las fotografías forman parte de la descripción y muestran fielmente el estado de conservación de la pieza.
写真は説明の一部であり、商品の保存状態を忠実に示しています。
925純銀製アメジスト天然石付きケース – 20世紀後半
エlegante caja realizada en plata de ley 925, con un refinado diseño de contorno lobulado y rematada por una gran amatista natural tallada en cabujón oval, de intenso color violeta con las características vetas y transparencias propias de esta gema.
本品は、洗練された波形の輪郭デザインを備えた925純銀製ケースで、 cabujón オーバルにカットされた大きな天然アメジストを飾り、深い紫色とこの宝石に特有の縦筋と透明性が特徴です。
La decoración del cuerpo presenta finos grabados y detalles oxidados que resaltan el trabajo artesanal de la plata. El interior, de líneas limpias y acabado pulido, convierte la pieza en un elegante estuche para guardar pequeñas joyas, anillos, recuerdos u otros objetos personales.
本体には繊細な彫刻と錆のような細部が施され、銀細工の職人技を際立たせています。内側はすっきりとした線と光沢仕上げで、小さな宝石や指輪、思い出の品、その他の私物を入れるエレガントなケースとして機能します。
La caja conserva una marca de fabricante estampada en su interior. Debido a la escasa definición del punzón, no ha sido posible identificar con certeza el taller o fabricante. La plata ha sido comprobada y verificada por joyeros profesionales mediante prueba de ácido, confirmando que se trata de plata de ley 925.
ケースの内部には製造元の刻印が残っています。刻印がほとんど判読不能なため、工房やメーカーを確定的に特定することはできませんでした。銀は専門の宝石商によって酸性試験で検査・検証され、925純銀であることが確認されています。
La combinación de la plata maciza y la gran amatista natural confiere a esta caja una presencia elegante y un notable atractivo para coleccionistas de objetos de plata y piezas de joyería decorativa.
純銀の無垢材と大きな天然アメジストの組み合わせは、このケースにエレガントな存在感を与え、銀製品および装飾的ジュエリーのコレクターにとって顕著な魅力を放ちます。
Características:
• Material: Plata de ley 925
• Piedra: Amatista natural (cabujón)
• Peso: 49 g
• Medidas: 5 × 4,5 × 2 cm
• Época: segunda mitad del siglo XX
特徴:
• 材料: 925純銀
• 石: 天然アメジスト（カボション）
• 重量: 49 g
• 寸法: 5 × 4.5 × 2 cm
• 時代: 20世紀後半
La pieza se conserva en muy buen estado general, con ligeras señales de uso acordes con su antigüedad. La amatista presenta un excelente color y brillo naturales.
本品は全体的に非常に良好な状態を保ち、経年相応の僅かな使用痕が見られます。アメジストは自然な優れた色彩と光沢を呈しています。
Las fotografías forman parte de la descripción y muestran fielmente el estado de conservación de la pieza.
写真は説明の一部であり、商品の保存状態を忠実に示しています。
Details
時代
1900-2000
総重量
49 g
シルバータイプ
.925 silver
アイテム数
1
原産国
Spain
素材
Silver
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
2 cm
幅
4.5 cm
奥行き
5 cm
推定年代
1930-1940
Sold by
